NEVADA LEGISLATURE

Sixty-ninth Session, 1997
_______________

ASSEMBLY DAILY JOURNAL
_______________

THE ONE HUNDRED AND SIXTY-NINTH DAY
_______________

Carson City (Monday), July 7, 1997

Assembly called to order at 12:58 a.m.
Mr. Speaker presiding.
Roll called.
All present except Assemblywoman Freeman, who was excused.
Prayer by Assemblyman Amodei.
Dear God, I've never come to you this publicly before, but it is at this point necessary that you lend my Assembly brothers and sisters your strength and guidance. In our final hours, Lord, we thank You for granting the 42 members of the Silver State's Assembly the privilege of serving together. Regardless of what is stereotyped and generalized about our collective lot, we are humbled and honored to be given the distinct privilege of serving. Please take care of our colleague, Vivian Freeman, and see that she feels better soon. Make sure that my new friends arrive back at their homes safely in the coming days.
Lord, grant those wayward souls at the north end of the building the insight to recognize the wisdom of the path chosen by the People's House in all matters presently pending. And finally, Lord, please take away all their blue Xerox paper and ink cartridges so that they cannot amend any more legislation.
In Your Name we pray.

Amen.

Pledge of allegiance to the Flag.

Assemblyman Perkins moved that further reading of the Journal be dispensed with, and the Speaker and Chief Clerk be authorized to make the necessary corrections and additions.
Motion carried.

MESSAGES FROM THE SENATE

Senate Chamber, Carson City, July 6, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day appointed Senators O'Donnell, Washington and Neal as a First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 430.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

Senate Chamber, Carson City, July 7, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day adopted the report of the Second Committee on Conference concerning Senate Bill No. 38.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day adopted the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 424.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day concurred in the Assembly amendments to Senate Bills Nos. 5, 208, 253, 488.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day passed Assembly Bill No. 616.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

UNFINISHED BUSINESS
Reports of Conference Committees

Mr. Speaker:
The Second Committee on Conference concerning Senate Bill No. 38, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Assembly be receded from.

Wendell P. Williams Mark A. James Mark Amodei John B. Regan
Dario Herrera Assembly Committee on Conference Senate Committee on Conference

Assemblyman Herrera moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 38.
Remarks by Assemblymen Herrera and Bache.
Motion carried.

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 424, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Assembly be concurred in. It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 23, which is attached to and hereby made a part of this report.
Bob Price Ann O'Connell Joan A. Lambert Dean A. RhoadsJohn J. MortensonJohn B. ReganAssembly Committee on ConferenceSenate Committee on Conference
Conference Amendment No. 23
Amend section 1, page 2, by deleting line 32 and inserting:
"12. To the release or reduction of a [sales tax] bond required by the department in accordance with".
Assemblyman Price moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 424.
Remarks by Assemblyman Price.
Motion carried.

GENERAL FILE AND THIRD READING

Senate Bill No. 194.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Krenzer.
Roll call on Senate Bill No. 194:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 194 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 220.
Bill read third time.
Remarks by Assemblymen Williams and Hickey.
Roll call on Senate Bill No. 220:
Yeas -- 39.
Nays -- de Braga, Neighbors - 2.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 220 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 316.
Bill read third time.
Remarks by Assemblymen Williams and Cegavske.
Assemblyman Perkins requested that the following remarks be entered in the Journal.
Assemblyman Williams:
Thank you, Mr. Speaker. Assembly Bill 316 requires that school district boards of trustees establish a plan for the training and certification of certain teachers and other educational personnel in the administration of caridopulmonary resuscitation. The measure requires that the plan provide for the training, certification, and recertification of physical education teachers. Further, plans may also provide for training and certification of other personnel. The bill specifies that each district's plan must include a time line and the resources needed to achieve the goal of certifying those personnel. Finally, the bill clarifies that teachers and other personnel who are certified to administer CPR are covered by Nevada's good Samaritan statutes and are not liable for civil damages in the event they perform CPR on school property.
This particular piece of legislation has received quite a bit of attention, mainly because of the unfortunate loss of a student in Henderson, Nevada, who lost her life while participating in a physical education class. I would like to express my sincere
condolences to the to the family who has endured and followed this legislation.
We are sensitive to the fact that the Curtises were severely affected by this particular issue; however, this bill should remain separate from that tragedy. I'd like to note for the record that there is a lawsuit pending against the Clark County School District as a result of that incident, and this legislation should in no way be any indication in support of that lawsuit or against that lawsuit. It stands on its own merits.
The fiscal note is now removed from the bill, and I think we have a better bill. The committee amended it today. With the work of members of the Committee on Education and other members of this body, I think that we now have a bill that allows the school districts the flexibility to develop plans that will meet their different needs. The bill mandates that the plan be in place by September of 1998, but it does not mandate that all school personnel go through a particular curriculum. Despite the emotionalism that accompanied this bill, I think we have been able to craft a good bill that will work for Nevada. I urge my colleagues to support this measure.
Assemblywoman Cegavske:
Thank you, Mr. Speaker. I rise in support of SB 316. As members of the Nevada legislature, we have the unique opportunity to help enact laws that benefit Nevadans--laws that protect, define, and enable. Often a law that could help prevent a tragedy from occurring is not in place when it is needed. As representatives, we derive great personal satisfaction when we can facilitate passing laws that may prevent personal loss and tragedy such as that suffered by the Curtis family in Henderson. In January, 1995, 13-year-old Kimberly Curtis suffered a heart attack at White Middle School. Unfortunately, teachers responding to Kimberly's collapse were not trained in CPR and were unable to initiate the process. By the time the school nurse arrived to begin to administer CPR, it was too late. Emergency personnel responding to the crisis were unable to save Kimberly's life. Too much time had elapsed before CPR was begun.
Ruth and George Curtis, Kimberly's parents, have worked diligently to ensure that trained and certified personnel will be on the scene if and when this happens to another Nevada student. SB 316 is a measure which will empower the school districts to provide training and certification in cardiopulmonary resuscitation to certain educational personnel. With SB 316, certain school personnel will have the tools to prevent similar tragedies. For George and Ruth Curtis, SB 316 offers little relief or solace, only the personal satisfaction of knowing that their crusade to ensure that some teachers are trained in CPR will save lives of other children.
SB 316 is one of those pieces of legislation that serves to remind me that it is worth all the effort. For Nevadans, SB 316 is good legislation that can protect the lives of our school children and others during school hours.
I thank you and urge your support.
Roll call on Senate Bill No. 316:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 316 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 444.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman Collins.
Roll call on Senate Bill No. 444:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 444 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 474.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman Herrera.
Roll call on Senate Bill No. 474:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 474 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Arberry moved that Assembly Bill No. 574 be taken from Unfinished Business and re-referred to the Committee on Ways and Means.
Motion carried.

UNFINISHED BUSINESS
Reports of Conference Committees

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Assembly Bill No. 525, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Senate be concurred in. It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 27, which is attached to and hereby made a part of this report.
John C. Carpenter Ann O'Connell Chris Giunchigliani Dean A. RhoadsJoan A. LambertJohn B. ReganAssembly Committee on ConferenceSenate Committee on Conference
Conference Amendment No. 23
Amend the bill as a whole by deleting sec. 27.3 and inserting:
"Sec. 27.3. (Deleted by amendment.)".
Amend the title of the bill by deleting the seventh through ninth lines and inserting:
"certain taxes on motor vehicle fuel; and providing other matters properly relating thereto.".
Assemblyman Carpenter moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 525.
Remarks by Assemblyman Carpenter.
Motion carried.

Assemblyman Perkins moved that the Assembly recess subject to the call of the Chair.
Motion carried.

Assembly in recess at 1:32 a.m.

ASSEMBLY IN SESSION

At 3:13 a.m.
Mr. Speaker presiding.
Quorum present.

REPORTS OF COMMITTEES

Mr. Speaker:
Your Committee on Ways and Means, to which were referred Senate Bills Nos. 387, 497, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Do pass.

Morse Arberry, Jr.,

Chairman

Mr. Speaker:
Your Concurrent Committee on Ways and Means, to which was referred Senate Bill No. 99, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Amend, and do pass as amended.

Morse Arberry, Jr.,

Chairman

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Perkins moved that Senate Bill No. 99 be placed on the General File.
Motion carried.

MESSAGES FROM THE SENATE

Senate Chamber, Carson City, July 7, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate amended, and on this day passed, as amended, Assembly Bills Nos. 225, 486, 622 and respectfully requests your honorable body to concur in said amendments.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day respectfully refused to recede from its action on Assembly Bill No. 523 and requests a conference, and appointed Senators Rawson, Jacobsen and Mathews as a First Committee on Conference to meet with a like committee of the Assembly.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day appointed Senators James, Raggio and Adler as a First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 113.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

REPORTS OF COMMITTEES

Mr. Speaker:
Your Committee on Government Affairs, to which was referred Senate Bill No. 383, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Do pass.

Douglas A. Bache,

Chairman

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Perkins moved that Senate Bill No. 99 be taken from its position on General File and placed at the top of the General File.
Motion carried.
GENERAL FILE AND THIRD READING

Senate Bill No. 99.
Bill read third time.
The following amendment was proposed by the Committee on Ways and Means:
Amendment No. 1279.
Amend sec. 2, page 2, line 22, by deleting "207.190" and inserting:
"section 92 of Senate Bill No. 325 of this session.".
Amend sec. 5, page 4, by deleting lines 20 through 30 and inserting:
"(e) Data or information concerning reports and investigations thereof made pursuant to chapter 432B of NRS that relate to the defendant and are made available pursuant to NRS 432B.290;
(f) The results of the evaluation of the defendant conducted pursuant to NRS 484.3796, if an evaluation is required pursuant to that section;
(g) A recommendation of a minimum term and a maximum term of imprisonment or other term of imprisonment authorized by statute, or a fine, or both;
(h) A recommendation, if the division deems it appropriate, that the defendant undergo a program of regimental discipline pursuant to NRS 176.2248; [and]
(i) A written report of the results of a psychosexual evaluation of the defendant, if the defendant is convicted of a sexual offense; and
(j)
Such other information as may be required by the court.".
Amend the bill as a whole by deleting sec. 6 and adding a new section designated sec. 6, following sec. 5, to read as follows:
"Sec. 6. 1. There is hereby appropriated from the state general fund to the division of parole and probation of the department of motor vehicles and public safety for carrying out the provisions of this act:
For the fiscal year 1997-1998 . $29,122
For the fiscal year 1998-1999 . $16,283
2. Any balance of the sums appropriated by subsection 1 remaining at the end of the respective fiscal years must not be committed for expenditure after June 30 of the respective fiscal years and reverts to the state general fund as soon as all payments of money committed have been made.".
Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 9, following sec. 8, to read as follows:
"Sec. 9. 1. This section and section 6 of this act become effective on July 1, 1997.
2. Sections 1 to 5, inclusive, 7 and 8 of this act become effective on October 1, 1997.".
Amend the title of the bill, second line, after "evaluation;" by inserting "making appropriations;".
Amend the summary of the bill, second line, by deleting the period and inserting:
"and makes appropriations to carry out provisions of this act.".
Assemblyman Arberry moved the adoption of the amendment.
Remarks by Assemblyman Arberry.
Amendment adopted.
Bill ordered reprinted, re-engrossed and to third reading.

UNFINISHED BUSINESS
Consideration of Senate Amendments

Assembly Bill No. 486.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1275.
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 through 32 and adding new sections designated sections 1 through 33, following the enacting clause, to read as follows:
"Section 1 NRS 385.347 is hereby amended to read as follows:
385.3471. The board of trustees of each school district in this state, in cooperation with associations recognized by the state board as representing licensed personnel in education in the district, shall adopt a program providing for the accountability of the school district to the residents of the district and to the state board for the quality of the schools and the educational achievement of the pupils in the district.
2. The board of trustees of each school district shall, on or before March 31 of each year, report to the residents of the district concerning:
(a) The educational goals and objectives of the school district.
(b) Pupil achievement for grades 4, 8 and 11 for each school in the district and the district as a whole. Unless otherwise directed by the department, the board of trustees of the district shall base its report on the results of the examinations administered pursuant to NRS 389.015 and shall compare the results of those examinations for the current school year with those of previous school years. In addition, the board shall also report the results of other examinations of pupil achievement administered to each pupil in the school district in grades other than 4, 8 and 11. The results of these examinations for the current school year must be compared with those of previous school years.
(c) The ratio of pupils to teachers in kindergarten and at each grade level for each elementary school in the district and the district as a whole, the average class size for each required course of study for each secondary school in the district and the district as a whole, and other data concerning licensed and unlicensed employees of the school district.
(d) A comparison of the types of classes that each teacher has been assigned to teach with the qualifications and licensure of the teacher, for each school in the district and the district as a whole.
(e) The total expenditure per pupil for each school in the district and the district as a whole.
(f) The curriculum used by the school district, including any special programs for pupils at an individual school.
(g) [Records] The annual rate of the attendance and truancy of pupils in all grades, for each school in the district and the district as a whole.
(h) The annual rate of pupils who drop out of school in grades 9 to 12, inclusive, for each such grade, for each school in the district and for the district as a whole.
(i) Efforts made by the school district and by each school in the district to increase communication with the parents of pupils in the district.
(j) Records of incidents involving weapons or violence for each school in the district.
(k) Records of the suspension and expulsion of pupils required or authorized pursuant to NRS 392.466 and 392.467.
(l) The transiency rate of pupils for each school in the district and the district as a whole.
(m) Each source of funding for the school district.
(n) Such other information as is directed by the superintendent of public instruction.
3. The superintendent of public instruction shall:
(a) Prescribe forms for the reports required pursuant to subsection 2 and provide the forms to the respective school districts.
(b) Provide statistical information and technical assistance to the school districts to ensure that the reports provide comparable information with respect to each school in each district and among the districts.
(c) Consult with a representative of:
(1) The Nevada State Education Association;
(2) The Nevada Association of School Boards;
(3) The Nevada Association of School Administrators; and
(4) The Nevada Parent Teachers Association,
concerning the program and consider any advice or recommendations submitted by the representatives with respect to the program.
4. On or before April 15 of each year, the board of trustees of each school district shall submit to the state board and the department the report made pursuant to subsection 2. On or before April 15 of each year, the board of trustees of each school district shall submit to the advisory board to review school attendance created in the county pursuant to section 4 of this act the information required in paragraph (g) of subsection 2. On or before June 15 of each year, the board of trustees of each school district shall submit to the state board [:] and the department:
(a) A separate report summarizing the effectiveness of the district's program of accountability during the school year; and
(b) A description of the efforts the district has made to correct deficiencies identified in the report submitted pursuant to paragraph (a).
5. On or before February 1 of each year, the superintendent of public instruction shall analyze the information submitted to the state board and report to the legislature concerning the effectiveness of the programs of accountability adopted pursuant to this section. In even-numbered years, the report must be submitted to the legislative commission.
Sec. 2 Chapter 392 of NRS is hereby amended by adding thereto the provisions set forth as sections 3 to 7, inclusive, of this act.
Sec. 3 The board of trustees of each school district shall adopt rules that require each public school in the district to include the accounting of attendance and, if feasible, tardiness of a pupil on each report card or other report of progress of the pupil. The report card or other report of progress must indicate the number of absences, if any, for the period covered by the report card or other report of progress.
Sec. 4 1. There is hereby created in each county at least one advisory board to review school attendance. The membership of each such board may consist of:
(a) One probation officer in the county who works on cases relating to juveniles, appointed by the judge or judges of the juvenile court of the county;
(b) One representative of a law enforcement agency in the county who works on cases relating to juveniles, appointed by the judge or judges of the juvenile court of the county;
(c) One representative of the district attorney for the county, appointed by the district attorney;
(d) One parent or legal guardian of a pupil who is enrolled in a public school in the county, appointed by the president of the board of trustees of the school district;
(e) One member of the board of trustees of the school district, appointed by the president of the board of trustees;
(f) One school counselor or school teacher employed by the school district, appointed by an organization or association that represents licensed educational personnel in the school district;
(g) One deputy sheriff in the county, appointed by the sheriff of the county; and
(h) One representative of the local office of the division of child and family services of the department of human resources, appointed by the executive head of that office.
2. The members of each such board shall elect a chairman from among their membership.
3. Each member of such a board must be appointed for a term of 2 years. A vacancy in the membership of the board must be filled in the same manner as the original appointment for the remainder of the unexpired term.
4. Each member of such a board serves without compensation, except that, for each day or portion of a day during which a member of the board attends a meeting of the board or is otherwise engaged in the business of the board, he is entitled to receive the per diem allowance and travel expenses provided for state officers and employees generally. The board of trustees of the school district shall pay the per diem allowance and travel expenses from the general fund of the school district.
Sec. 5 The board of trustees of each school district shall provide administrative support to the advisory board to review school attendance created for its county pursuant to section 4 of this act.
Sec. 6 1. Each advisory board to review school attendance created pursuant to section 4 of this act shall:
(a) Review the records of the rate of attendance and truancy of pupils submitted to the advisory board to review school attendance by the board of trustees of the school district pursuant to subsection 4 of NRS 385.347;
(b) Identify factors that contribute to the rate of truancy of pupils in the school district;
(c) Establish programs to reduce the rate of truancy of pupils in the school district;
(d) At least annually, evaluate the effectiveness of those programs;
(e) Establish a procedure for schools and school districts for the reporting of the status of pupils as habitual truants and the issuance of citations pursuant to section 7 of this act; and
(f) Inform the parents and legal guardians of the pupils who are enrolled in the schools within the district of the policies and procedures adopted pursuant to the provisions of this section.
2. An advisory board to review school attendance created in a county pursuant to section 4 of this act may use the money appropriated pursuant to section 31 of this act and any other money made available to the advisory board for the use of programs to reduce the truancy of pupils in the school district.
The advisory board to review school attendance shall, on a quarterly basis, provide to the board of trustees of the school district an accounting of the money used by the advisory board to review school attendance to reduce the rate of truancy of pupils in the school district.
Sec. 7 1. The principal of a school shall report to the appropriate local law enforcement agency the name of any pupil enrolled in that school who is a habitual truant.
2. Upon receipt of such a report, if it appears after investigation that the pupil is a habitual truant, the law enforcement agency shall prepare a written citation directing the pupil to appear in the proper juvenile court.
3. A copy of the citation must be delivered to the pupil and to the parent, guardian or any other person who has control or charge of the pupil by:
(a) The local law enforcement agency;
(b) A school police officer employed by the board of trustees of the school district; or
(c) An attendance officer appointed by the board of trustees of the school district.
4. The citation must be in the form prescribed for misdemeanor citations in NRS 171.1773.
Sec. 8 NRS 392.130 is hereby amended to read as follows:
392.1301. Within the meaning of this chapter, a pupil shall be deemed a truant who is absent from school without [a valid excuse acceptable to] the written approval of his teacher or the principal of the school [.] , unless the pupil is physically or mentally unable to attend school. The teacher or principal shall give his written approval for a pupil to be absent if an emergency exists or upon the request of a parent or legal guardian of the pupil. Before a pupil may attend or otherwise participate in school activities outside the classroom during regular classroom hours, he must receive the approval of the teacher or principal.
2. Absence for any part of a day shall be deemed [absence for the entire day within the meaning] a truancy for the purposes of this section.
3. [The] If a pupil is physically or mentally unable to attend school, the parent or legal guardian or other person having control or charge of the pupil shall notify the teacher or principal of the school orally or in writing within 3 days after the pupil returns to school.
4. An absence which has not been approved pursuant to subsection 1 or 3 shall be deemed an unapproved absence. In the event of an unapproved absence, the teacher, attendance officer or other school official shall deliver or cause to be delivered a written notice of truancy to the parent, legal guardian or other person having control or charge of the child. The written notice must be delivered to the parent, legal guardian or other person who has control of the child. The written notice must inform the parents or legal guardian of such absences in a form specified by the department.
5. As used in this section, "physically or mentally unable to attend" does not include a physical or mental condition for which a pupil is excused pursuant to NRS 392.050.
Sec. 9 NRS 392.140 is hereby amended to read as follows:
392.1401. Any child [shall] who has been declared a truant three or more times within one school year must be declared [an] a habitual truant . [who shall have been deemed a truant three or more times within the school year.]
2. Any child who has once been declared [an] a habitual truant and who in an immediately succeeding year is absent from school without [a valid excuse] the written:
(a) Approval of his teacher or the principal of the school pursuant to subsection 1 of NRS 392.130; or
(b) Notice of his parent or legal guardian or other person who has control or charge over the pupil pursuant to subsection 3 of NRS 392.130,
may again be declared [an] a habitual truant.
Sec. 10 NRS 392.170 is hereby amended to read as follows:
392.170Upon the written complaint of any person, the board of trustees of a school district shall:
1. Make a full and impartial investigation of all charges against parents, guardians or other persons having control or charge of any child [,] who is 17 years of age or younger for violation of any of the provisions of NRS 392.040 to 392.110, inclusive, or 392.130 to 392.160, inclusive, [or 392.040 to 392.110, inclusive.] and sections 3 to 7, inclusive, of this act.
2. Make and file a written report of the investigation and the findings thereof in the records of the board.
Sec. 11 NRS 392.180 is hereby amended to read as follows:
392.180If it appears upon investigation that any parent, guardian or other person having control or charge of any child who is 17 years of age or younger has violated any of the provisions of NRS 392.040 to 392.110, inclusive, or 392.130 to 392.160, inclusive, [or 392.040 to 392.110, inclusive,] and sections 3 to 7, inclusive, of this act, the clerk of the board of trustees, except as otherwise provided in NRS 392.190, shall make and file in the proper court a criminal complaint against the parent, guardian or other person, charging the violation, and shall see that the charge is prosecuted by the proper authority.
Sec. 12 NRS 392.200 is hereby amended to read as follows:
392.200Any taxpayer, school administrator, school officer or deputy school officer in the State of Nevada may make and file in the proper court a criminal complaint against a parent, guardian or other person who has control or charge of any child who is 17 years of age or younger and who violates any of the provisions of law requiring the attendance of children in the public schools of this state.
Sec. 13 NRS 392.215 is hereby amended to read as follows:
392.215Any parent, guardian or other person who, with intent to deceive under NRS 392.040 to 392.110, inclusive, or 392.130 to 392.165, inclusive [:] , and sections 3 to 7, inclusive, of this act:
1. Makes a false statement concerning the age or attendance at school;
2. Presents a false birth certificate or record of attendance at school; or
3. Refuses to furnish a suitable identifying document, record of attendance at school or proof of change of name, upon request by a local law enforcement agency conducting an investigation in response to notification pursuant to subsection 4 of NRS 392.165,
of a child under 17 years of age who is under his control or charge, is guilty of a misdemeanor.
Sec. 14 Chapter 62 of NRS is hereby amended by adding thereto a new section to read as follows:
1. In addition to any other action authorized pursuant to the provisions of this chapter, if a child is found to be in need of supervision because he is a habitual truant, the court shall:
(a) The first time the child is found to be in need of supervision because he is a habitual truant:
(1) Order the child to pay a fine of not more than $100 pursuant to paragraph (l) of subsection 1 of NRS 62.211 and the administrative assessment required by NRS 62.223; and
(2) If the child is 14 years of age or older, order the suspension of the child's driver's license for 30 days. If the child does not possess a driver's license, the court shall prohibit the child from applying for a driver's license for 30 days:
(I) Immediately following the date of the order if the child is eligible to apply for a driver's license; or
(II) After the date he becomes eligible to apply for a driver's license if the child is not eligible to apply for a driver's license.
(b) The second or any subsequent time the child is found to be in need of supervision because he is a habitual truant:
(1) Order the child to:
(I) Pay a fine of not more than $200 pursuant to paragraph (l) of subsection 1 of NRS 62.211 and the administrative assessment required by NRS 62.223;
(II) Perform not more than 10 hours of community service in compliance with the provisions of subsection 3; or
(III) Comply with the requirements set forth in both sub-subparagraphs (I) and (II); and
(2) If the child is 14 years of age or older, order the suspension of the child's driver's license for 60 days. If the child does not possess a driver's license, the court shall prohibit the child from applying for a driver's license for 60 days:
(I) Immediately following the date of the order if the child is eligible to apply for a driver's license; or
(II) After the date he becomes eligible to apply for a driver's license if the child is not eligible to apply for a driver's license.
2. The juvenile court may suspend the payment of a fine ordered pursuant to paragraph (a) of subsection 1 if the child attends school for 60 consecutive school days after the imposition of the fine, or has a valid excuse acceptable to his teacher or the principal for any absence from school within that period.
3. The community service ordered pursuant to subsection 1 must be performed:
(a) For and under the supervising authority of a county, city, town or other political subdivision or agency of this state or a charitable organization that renders service to the community or its residents; and
(b) At the child's school of attendance, if practicable.
4. If the court issues an order suspending a child's driver's license pursuant to subsection 1, the judge shall require the child to surrender to the court all driver's licenses then held by the child. The court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety the licenses, together with a copy of the order.
5. If the court issues an order delaying the ability of a child to apply for a driver's license pursuant to subsection 1, the court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety a copy of the order.
6. The department of motor vehicles and public safety shall report a suspension pursuant to subsection 1 to an insurance company or its agent inquiring about the child's driving record, but such a suspension must not be considered for the purpose of rating or underwriting.
7. The department of motor vehicles and public safety shall not require the child to submit to the tests and other requirements which are adopted by regulation pursuant to subsection 1 of NRS 483.495 as a condition of reinstatement or reissuance after a suspension of his license pursuant to subsection 1.
Sec. 15 NRS 62.132 is hereby amended to read as follows:
62.132[In]
1. Except as otherwise provided in subsection 2, in addition to the information required pursuant to NRS 62.130, a petition alleging that a child is in need of supervision must contain a list of the local programs to which the child was referred, and other efforts taken in the community, to modify the child's behavior. [No] Except as otherwise provided in subsection 2, no court may decree that a child is in need of supervision unless it expressly finds that reasonable efforts were taken in the community to assist the child in ceasing the behavior for which he is alleged to be in need of supervision.
2. The provisions of this section do not apply to a child alleged to be in need of supervision because he is a habitual truant.
Sec. 16 NRS 62.211 is hereby amended to read as follows:
62.211 1. Except as otherwise provided in NRS 62.212 [,] and section 14 of this act, if the court finds that a child is within the purview of this chapter it shall so decree and may:
(a) Place the child under supervision in his own home or in the custody of a suitable person elsewhere, upon such conditions as the court may determine. A program of supervision in the home may include electronic surveillance of the child. The legislature declares that a program of supervision that includes electronic surveillance is intended as an alternative to commitment and not as an alternative to probation, informal supervision or a supervision and consent decree.
(b) Commit the child to the custody of a public or private institution or agency authorized to care for children, or place him in a home with a family. In committing a child to a private institution or agency the court shall select one that is required to be licensed by the department of human resources to care for such children, or, if the institution or agency is in another state, by the analogous department of that state. The court shall not commit a female child to a private institution without prior approval of the superintendent of the Caliente youth center, and shall not commit a male child to a private institution without prior approval of the superintendent of the Nevada youth training center.
(c) Order such medical, psychiatric, psychological or other care and treatment as the court deems to be for the best interests of the child, except as otherwise provided in this section.
(d) Order the parent, guardian, custodian or any other person to refrain from continuing the conduct which, in the opinion of the court, has caused or tended to cause the child to come within or remain under the provisions of this chapter.
(e) If the child is less than 17 years of age, order the parent, guardian or custodian of the child, and any brothers, sisters or other persons living in the same household as the child over whom the court has jurisdiction to attend or participate in counseling, alone or together with the child, including, but not limited to, counseling regarding parenting skills, alcohol or substance abuse or techniques of dispute resolution.
(f) Order the parent or guardian of the child to participate in a program designed to provide restitution to the victim of an act committed by the child or to perform public service.
(g) Order the parent or guardian of the child to pay all or part of the cost of the proceedings, including, but not limited to, reasonable attorney's fees, any costs incurred by the court and any costs incurred in the investigation of an act committed by the child and the taking into custody of the child.
(h) Order the suspension of the child's driver's license for at least 90 days but not more than 2 years. If the child does not possess a driver's license, the court may prohibit the child from receiving a driver's license for at least 90 days but not more than 2 years:
(1) Immediately following the date of the order, if the child is eligible to receive a driver's license.
(2) After the date he becomes eligible to apply for a driver's license, if the child is not eligible to receive a license on the date of the order.
If the court issues an order suspending the driver's license of a child pursuant to this paragraph, the judge shall require the child to surrender to the court all driver's licenses then held by the child. The court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety the licenses, together with a copy of the order. If, pursuant to this paragraph, the court issues an order delaying the ability of a child to receive a driver's license, the court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety a copy of the order. The department of motor vehicles and public safety shall report a suspension pursuant to this paragraph to an insurance company or its agent inquiring about the child's driving record, but such a suspension must not be considered for the purpose of rating or underwriting. The department of motor vehicles and public safety shall not require the child to submit to the tests and other requirements which are adopted by regulation pursuant to subsection 1 of NRS 483.495 as a condition of reinstatement or reissuance after a suspension of his license pursuant to this paragraph, unless the suspension resulted from his poor performance as a driver.
(i) Place the child, when he is not in school, under the supervision of:
(1) A public organization to work on public projects;
(2) A public agency to work on projects to eradicate graffiti; or
(3) A private nonprofit organization to perform other public service.
The person under whose supervision the child is placed shall keep the child busy and well supervised and shall make such reports to the court as it may require. As a condition of such a placement, the court may require the child or his parent or guardian to deposit with the court a reasonable sum of money to pay for the cost of policies of insurance against liability for personal injury and damage to property or for industrial insurance, or both, during those periods in which he performs the work, unless, in the case of industrial insurance, it is provided by the organization or agency for which he performs the work.
(j) Permit the child to reside in a residence without the immediate supervision of an adult, or exempt the child from mandatory attendance at school so that the child may be employed full time, or both, if the child is at least 16 years of age, has demonstrated the capacity to benefit from this placement or exemption and is under the strict supervision of the juvenile division.
(k) Require the child to provide restitution to the victim of the crime which the child has committed.
(l) Impose a fine on the child. If a fine is imposed, the court shall impose an administrative assessment pursuant to NRS 62.223.
2. If the court finds that a child who is less than 17 years of age has committed a delinquent act, the court may order the parent or guardian of the child to pay any fines and penalties imposed for the delinquent act. If the parent or guardian is unable to pay the fines and penalties imposed because of financial hardship, the court may require the parent or guardian to perform community service.
3. In determining the appropriate disposition of a case concerning a child found to be within the purview of this chapter, the court shall consider whether the act committed by the child involved the use of a firearm or the use or threatened use of force or violence against the victim of the act and whether the child is a serious or chronic offender. If the court finds that the act committed by the child involved the use of a firearm or the use or threatened use of force or violence against the victim or that the child is a serious or chronic offender, the court shall include the finding in its order and may, in addition to the options set forth in subsections 1 and 2 of this section and NRS 62.213:
(a) Commit the child for confinement in a secure facility, including a facility which is secured by its staff.
(b) Impose any other punitive measures the court determines to be in the best interests of the public or the child.
4. Except as otherwise provided in section 90.8 of [this act,] Senate Bill No. 325 of this session, at any time, either on its own volition or for good cause shown, the court may terminate its jurisdiction concerning the child.
5. Whenever the court commits a child to any institution or agency pursuant to this section or NRS 62.213, it shall transmit a summary of its information concerning the child and order the administrator of the school that the child last attended to transmit a copy of the child's educational records to the institution or agency. The institution or agency shall give to the court any information concerning the child that the court may require.
6. In determining whether to place a child pursuant to this section in the custody of a person other than his parent, guardian or custodian, preference must be given to any person related within the third degree of consanguinity to the child whom the court finds suitable and able to provide proper care and guidance for the child.
Sec. 17 NRS 62.212 is hereby amended to read as follows:
62.2121. [If] Except as otherwise provided in subsection 3, if the court finds that a child is within the purview of paragraph (a) of subsection 1 of NRS 62.040 and has not previously been the subject of a complaint under NRS 62.128 before committing the acts for which the petition was filed, the court shall:
(a) Admonish the child to obey the law and to refrain from repeating the acts for which the petition was filed, and maintain a record of the admonition; and
(b) Refer the child, without adjudication, to services available in the community for counseling, behavioral modification and social adjustment.
[A] Except as otherwise provided in subsection 3, a child must not be adjudicated to be a child in need of supervision unless a subsequent petition based upon additional facts is filed with the court after admonition and referral pursuant to this subsection.
2. A child who is:
(a) Less than 12 years of age must not be committed to or otherwise placed in the Nevada youth training center or the Caliente youth center.
(b) Not adjudicated to be delinquent must not be committed to or otherwise placed in the Nevada youth training center, the Caliente youth center or any other facility that provides correctional care.
3. The provisions of subsection 1 do not apply to a child alleged to be in need of supervision because he is a habitual truant.
Sec. 18 NRS 62.385 is hereby amended to read as follows:
62.3851. When a child applies for a driver's license, the department of motor vehicles and public safety shall notify the child of the provisions of paragraph (h) of subsection 1 of NRS 62.211, NRS 62.226, 62.227 and 62.228 and sections 2 and 3 of [this act.] Assembly Bill No. 176 of this session and section 14 of this act.
2. After providing the notice pursuant to subsection 1, the department shall require the child to sign an affidavit acknowledging that he is aware that his driver's license may be suspended or revoked pursuant to paragraph (h) of subsection 1 of NRS 62.211, NRS 62.226, 62.227 or 62.228 or section 2 of [this act.] Assembly Bill No. 176 of this session or section 14 of this act.
Sec. 19 NRS 483.460 is hereby amended to read as follows:
483.4601. Except as otherwise provided by statute, the department shall revoke the license, permit or privilege of any driver upon receiving a record of his conviction of any of the following offenses, when that conviction has become final, and the driver is not eligible for a license, permit or privilege to drive for the period indicated:
(a) For a period of 3 years if the offense is:
(1) A violation of subsection 2 of NRS 484.377 or NRS 484.3795 or homicide resulting from driving a vehicle while under the influence of intoxicating liquor or a controlled substance.
(2) A third or subsequent violation within 7 years of NRS 484.379.
(b) For a period of 1 year if the offense is:
(1) Any other manslaughter resulting from the driving of a motor vehicle or felony in the commission of which a motor vehicle is used, including the unlawful taking of a motor vehicle.
(2) Failure to stop and render aid as required under the laws of this state in the event of a motor vehicle accident resulting in the death or bodily injury of another.
(3) Perjury or the making of a false affidavit or statement under oath to the department under NRS 483.010 to 483.630, inclusive, or under any other law relating to the ownership or driving of motor vehicles.
(4) Conviction, or forfeiture of bail not vacated, upon three charges of reckless driving committed within a period of 12 months.
(5) A second violation within 7 years of NRS 484.379 and the driver is not eligible for a restricted license during any of that period.
(6) A violation of NRS 484.348.
(c) For a period of 90 days, if the offense is a first violation within 7 years of NRS 484.379.
2. The department shall revoke the license, permit or privilege of a driver convicted of violating NRS 484.379 who fails to complete the educational course on the use of alcohol and controlled substances within the time ordered by the court and shall add a period of 90 days during which the driver is not eligible for a license, permit or privilege.
3. When the department is notified by a court that a person who has been convicted of violating NRS 484.379 has been permitted to enter a program of treatment pursuant to NRS 484.3794, the department shall reduce by half the period during which he is not eligible for a license, permit or privilege to drive, but shall restore that reduction in time if notified that he was not accepted for or failed to complete the treatment.
4. The department shall revoke the license, permit or privilege of a driver who is required to install a device pursuant to NRS 484.3943 but operates a motor vehicle without such a device:
(a) For 1 year if it is his first such offense during the period of required use of the device.
(b) For 5 years if it is his second such offense during the period of required use of the device.
5. When the department is notified that a court has:
(a) Pursuant to paragraph (h) of subsection 1 of NRS 62.211, NRS 62.226 or 62.228, or section 2 of [this act,] Assembly Bill No. 176 of this session or section 14 of this act, ordered the suspension or delay in issuance of a child's license;
(b) Pursuant to NRS 206.330, ordered the suspension or delay in issuance of a person's license; or
(c) Pursuant to NRS 62.227, ordered the revocation of a child's license,
the department shall take such actions as are necessary to carry out the court's order.
Sec. 20 NRS 483.490 is hereby amended to read as follows:
483.4901. Except as otherwise provided in subsections 2 and 3, after a driver's license has been suspended or revoked for an offense other than a second violation within 7 years of NRS 484.379 and half the period during which the driver is not eligible for a license has expired, the department may, unless the statute authorizing the suspension prohibits the issuance of a restricted license, issue a restricted driver's license to an applicant permitting the applicant to drive a motor vehicle:
(a) To and from work or in the course of his work, or both; or
(b) To acquire supplies of medicine or food or receive regularly scheduled medical care for himself or a member of his immediate family.
Before a restricted license may be issued, the applicant must submit sufficient documentary evidence to satisfy the department that a severe hardship exists because the applicant has no alternative means of transportation and that the severe hardship outweighs the risk to the public if he is issued a restricted license.
2. After a driver's license has been revoked pursuant to subsection 1 of NRS 62.227 or suspended pursuant to paragraph (h) of subsection 1 of NRS 62.211, NRS 62.226 or 62.228, or section 2 of [this act,] Assembly Bill No. 176 of this session or section 14 of this act, the department may issue a restricted driver's license to an applicant permitting the applicant to drive a motor vehicle:
(a) If applicable, to and from work or in the course of his work, or both; and
(b) If applicable, to and from school.
3. After a driver's license has been suspended pursuant to NRS 483.443, the department may issue a restricted driver's license to an applicant permitting the applicant to drive a motor vehicle:
(a) If applicable, to and from work or in the course of his work, or both;
(b) To receive regularly scheduled medical care for himself or a member of his immediate family; and
(c) If applicable, as necessary to exercise a court-ordered right to visit a child.
4. A driver who violates a condition of a restricted license issued pursuant to subsection 1 or by another jurisdiction is guilty of a misdemeanor, and if his license was suspended or revoked for a violation of NRS 484.379, 484.3795, 484.384 or a homicide resulting from driving a vehicle while under the influence of intoxicating liquor or a controlled substance, or the violation of a law of any other jurisdiction which prohibits the same conduct, he shall be punished in the manner provided pursuant to subsection 2 of NRS 483.560.
5. The periods of suspensions and revocations required pursuant to this chapter and NRS 484.384 must run consecutively, except as otherwise provided in NRS 483.465 and 483.475, when the suspensions must run concurrently.
6. Whenever the department suspends or revokes a license, the period of suspension, or of ineligibility for a license after the revocation, begins upon the effective date of the revocation or suspension as contained in the notice thereof.
Sec. 21 NRS 483.495 is hereby amended to read as follows:
483.495The department shall by regulation:
1. Except as otherwise provided in paragraph (h) of subsection 1 of NRS 62.211, NRS 62.227 , [and] section 3 of [this act,] Assembly Bill No. 176 of this session and subsection 7 of section 14 of this act, set forth any tests and other requirements which are a condition for the reinstatement of a license after any suspension, revocation, cancellation or voluntary surrender of the license. The tests and requirements:
(a) Must provide for a fair evaluation of the ability of a person to operate a motor vehicle; and
(b) May allow for the waiver of certain tests or requirements as the department deems necessary.
2. Set forth the circumstances under which the administrator may, for good cause shown, rescind the revocation, suspension or cancellation of a license, or shorten the period for the suspension of a license.
Sec. 22 NRS 483.580 is hereby amended to read as follows:
483.580A person shall not cause or knowingly permit his child or ward under the age of 18 years to drive a motor vehicle upon any highway when the minor is not authorized under the provisions of NRS 483.010 to 483.630, inclusive, or is in violation of any of the provisions of NRS 483.010 to 483.630, inclusive, or if his license is revoked or suspended pursuant to paragraph (h) of subsection 1 of NRS 62.211, NRS 62.226, 62.227 or 62.228 or section 2 of [this act.] Assembly Bill No. 176 of this session or section 14 of this act.
Sec. 23. Section 2 of Assembly Bill No. 39 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 2. NRS 62.211 is hereby amended to read as follows:
62.211 1. Except as otherwise provided in NRS 62.212 , [and] section 14 of [this act,] Assembly Bill No. 486 of this session and section 1 of this act, if the court finds that a child is within the purview of this chapter it shall so decree and may:
(a) Place the child under supervision in his own home or in the custody of a suitable person elsewhere, upon such conditions as the court may determine. A program of supervision in the home may include electronic surveillance of the child. The legislature declares that a program of supervision that includes electronic surveillance is intended as an alternative to commitment and not as an alternative to probation, informal supervision or a supervision and consent decree.
(b) Commit the child to the custody of a public or private institution or agency authorized to care for children, or place him in a home with a family. In committing a child to a private institution or agency the court shall select one that is required to be licensed by the department of human resources to care for such children, or, if the institution or agency is in another state, by the analogous department of that state. The court shall not commit a female child to a private institution without prior approval of the superintendent of the Caliente youth center, and shall not commit a male child to a private institution without prior approval of the superintendent of the Nevada youth training center.
(c) Order such medical, psychiatric, psychological or other care and treatment as the court deems to be for the best interests of the child, except as otherwise provided in this section.
(d) Order the parent, guardian, custodian or any other person to refrain from continuing the conduct which, in the opinion of the court, has caused or tended to cause the child to come within or remain under the provisions of this chapter.
(e) If the child is less than 17 years of age, order the parent, guardian or custodian of the child, and any brothers, sisters or other persons living in the same household as the child over whom the court has jurisdiction to attend or participate in counseling, alone or together with the child, including, but not limited to, counseling regarding parenting skills, alcohol or substance abuse or techniques of dispute resolution.
(f) Order the parent or guardian of the child to participate in a program designed to provide restitution to the victim of an act committed by the child or to perform public service.
(g) Order the parent or guardian of the child to pay all or part of the cost of the proceedings, including, but not limited to, reasonable attorney's fees, any costs incurred by the court and any costs incurred in the investigation of an act committed by the child and the taking into custody of the child.
(h) Order the suspension of the child's driver's license for at least 90 days but not more than 2 years. If the child does not possess a driver's license, the court may prohibit the child from receiving a driver's license for at least 90 days but not more than 2 years:
(1) Immediately following the date of the order, if the child is eligible to receive a driver's license.
(2) After the date he becomes eligible to apply for a driver's license, if the child is not eligible to receive a license on the date of the order.
If the court issues an order suspending the driver's license of a child pursuant to this paragraph, the judge shall require the child to surrender to the court all driver's licenses then held by the child. The court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety the licenses, together with a copy of the order. If, pursuant to this paragraph, the court issues an order delaying the ability of a child to receive a driver's license, the court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety a copy of the order. The department of motor vehicles and public safety shall report a suspension pursuant to this paragraph to an insurance company or its agent inquiring about the child's driving record, but such a suspension must not be considered for the purpose of rating or underwriting. The department of motor vehicles and public safety shall not require the child to submit to the tests and other requirements which are adopted by regulation pursuant to subsection 1 of NRS 483.495 as a condition of reinstatement or reissuance after a suspension of his license pursuant to this paragraph, unless the suspension resulted from his poor performance as a driver.
(i) Place the child, when he is not in school, under the supervision of:
(1) A public organization to work on public projects;
(2) A public agency to work on projects to eradicate graffiti; or
(3) A private nonprofit organization to perform other public service.
The person under whose supervision the child is placed shall keep the child busy and well supervised and shall make such reports to the court as it may require. As a condition of such a placement, the court may require the child or his parent or guardian to deposit with the court a reasonable sum of money to pay for the cost of policies of insurance against liability for personal injury and damage to property or for industrial insurance, or both, during those periods in which he performs the work, unless, in the case of industrial insurance, it is provided by the organization or agency for which he performs the work.
(j) Permit the child to reside in a residence without the immediate supervision of an adult, or exempt the child from mandatory attendance at school so that the child may be employed full time, or both, if the child is at least 16 years of age, has demonstrated the capacity to benefit from this placement or exemption and is under the strict supervision of the juvenile division.
(k) Require the child to provide restitution to the victim of the crime which the child has committed.
(l) Impose a fine on the child. If a fine is imposed, the court shall impose an administrative assessment pursuant to NRS 62.223.
2. If the court finds that a child who is less than 17 years of age has committed a delinquent act, the court may order the parent or guardian of the child to pay any fines and penalties imposed for the delinquent act. If the parent or guardian is unable to pay the fines and penalties imposed because of financial hardship, the court may require the parent or guardian to perform community service.
3. In determining the appropriate disposition of a case concerning a child found to be within the purview of this chapter, the court shall consider whether the act committed by the child involved the use of a firearm or the use or threatened use of force or violence against the victim of the act and whether the child is a serious or chronic offender. If the court finds that the act committed by the child involved the use of a firearm or the use or threatened use of force or violence against the victim or that the child is a serious or chronic offender, the court shall include the finding in its order and may, in addition to the options set forth in subsections 1 and 2 of this section and NRS 62.213:
(a) Commit the child for confinement in a secure facility, including a facility which is secured by its staff.
(b) Impose any other punitive measures the court determines to be in the best interests of the public or the child.
4. Except as otherwise provided in section 90.8 of Senate Bill No. 325 of this session, at any time, either on its own volition or for good cause shown, the court may terminate its jurisdiction concerning the child.
5. Whenever the court commits a child to any institution or agency pursuant to this section or NRS 62.213, it shall transmit a summary of its information concerning the child and order the administrator of the school that the child last attended to transmit a copy of the child's educational records to the institution or agency. The institution or agency shall give to the court any information concerning the child that the court may require.
6. In determining whether to place a child pursuant to this section in the custody of a person other than his parent, guardian or custodian, preference must be given to any person related within the third degree of consanguinity to the child whom the court finds suitable and able to provide proper care and guidance for the child.
Sec. 24. Section 1 of Senate Bill No. 207 of this session is hereby amended to read as follows:
Section 1. NRS 62.211 is hereby amended to read as follows:
62.211 1. Except as otherwise provided in NRS 62.212, section 14 of Assembly Bill No. 486 of this session and section 1 of [this act,] Assembly Bill No. 39 of this session, if the court finds that a child is within the purview of this chapter it shall so decree and may:
(a) Place the child under supervision in his own home or in the custody of a suitable person elsewhere, upon such conditions as the court may determine. A program of supervision in the home may include electronic surveillance of the child. The legislature declares that a program of supervision that includes electronic surveillance is intended as an alternative to commitment and not as an alternative to probation, informal supervision or a supervision and consent decree.
(b) Commit the child to the custody of a public or private institution or agency authorized to care for children, or place him in a home with a family. In committing a child to a private institution or agency the court shall select one that is required to be licensed by the department of human resources to care for such children, or, if the institution or agency is in another state, by the analogous department of that state. The court shall not commit a female child to a private institution without prior approval of the superintendent of the Caliente youth center, and shall not commit a male child to a private institution without prior approval of the superintendent of the Nevada youth training center.
(c) Order such medical, psychiatric, psychological or other care and treatment as the court deems to be for the best interests of the child, except as otherwise provided in this section.
(d) Order the parent, guardian, custodian or any other person to refrain from continuing the conduct which, in the opinion of the court, has caused or tended to cause the child to come within or remain under the provisions of this chapter.
(e) If the child is less than [17] 18 years of age, order [the] :
(1) The parent, guardian or custodian of the child [, and any brothers, sisters] ; and
(2) Any brother, sister or other [persons] person who is living in the same household as the child over whom the court has jurisdiction to attend or participate in counseling, [alone or together] with or without the child, including, but not limited to, counseling regarding parenting skills, alcohol or substance abuse , or techniques of dispute resolution.
(f) Order the parent or guardian of the child to participate in a program designed to provide restitution to the victim of an act committed by the child or to perform public service.
(g) Order the parent or guardian of the child to pay all or part of the cost of the proceedings, including, but not limited to, reasonable attorney's fees, any costs incurred by the court and any costs incurred in the investigation of an act committed by the child and the taking into custody of the child.
(h) Order the suspension of the child's driver's license for at least 90 days but not more than 2 years. If the child does not possess a driver's license, the court may prohibit the child from receiving a driver's license for at least 90 days but not more than 2 years:
(1) Immediately following the date of the order, if the child is eligible to receive a driver's license.
(2) After the date he becomes eligible to apply for a driver's license, if the child is not eligible to receive a license on the date of the order.
If the court issues an order suspending the driver's license of a child pursuant to this paragraph, the judge shall require the child to surrender to the court all driver's licenses then held by the child. The court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety the licenses, together with a copy of the order. If, pursuant to this paragraph, the court issues an order delaying the ability of a child to receive a driver's license, the court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety a copy of the order. The department of motor vehicles and public safety shall report a suspension pursuant to this paragraph to an insurance company or its agent inquiring about the child's driving record, but such a suspension must not be considered for the purpose of rating or underwriting. The department of motor vehicles and public safety shall not require the child to submit to the tests and other requirements which are adopted by regulation pursuant to subsection 1 of NRS 483.495 as a condition of reinstatement or reissuance after a suspension of his license pursuant to this paragraph, unless the suspension resulted from his poor performance as a driver.
(i) Place the child, when he is not in school, under the supervision of:
(1) A public organization to work on public projects;
(2) A public agency to work on projects to eradicate graffiti; or
(3) A private nonprofit organization to perform other public service.
The person under whose supervision the child is placed shall keep the child busy and well supervised and shall make such reports to the court as it may require. As a condition of such a placement, the court may require the child or his parent or guardian to deposit with the court a reasonable sum of money to pay for the cost of policies of insurance against liability for personal injury and damage to property or for industrial insurance, or both, during those periods in which he performs the work, unless, in the case of industrial insurance, it is provided by the organization or agency for which he performs the work.
(j) Permit the child to reside in a residence without the immediate supervision of an adult, or exempt the child from mandatory attendance at school so that the child may be employed full time, or both, if the child is at least 16 years of age, has demonstrated the capacity to benefit from this placement or exemption and is under the strict supervision of the juvenile division.
(k) Require the child to provide restitution to the victim of the crime which the child has committed.
(l) Impose a fine on the child. If a fine is imposed, the court shall impose an administrative assessment pursuant to NRS 62.223.
2. If the court finds that a child who is less than 17 years of age has committed a delinquent act, the court may order the parent or guardian of the child to pay any fines and penalties imposed for the delinquent act. If the parent or guardian is unable to pay the fines and penalties imposed because of financial hardship, the court may require the parent or guardian to perform community service.
3. In determining the appropriate disposition of a case concerning a child found to be within the purview of this chapter, the court shall consider whether the act committed by the child involved the use of a firearm or the use or threatened use of force or violence against the victim of the act and whether the child is a serious or chronic offender. If the court finds that the act committed by the child involved the use of a firearm or the use or threatened use of force or violence against the victim or that the child is a serious or chronic offender, the court shall include the finding in its order and may, in addition to the options set forth in subsections 1 and 2 of this section and NRS 62.213:
(a) Commit the child for confinement in a secure facility, including a facility which is secured by its staff.
(b) Impose any other punitive measures the court determines to be in the best interests of the public or the child.
4. Except as otherwise provided in section 90.8 of Senate Bill No. 325 of this session, at any time, either on its own volition or for good cause shown, the court may terminate its jurisdiction concerning the child.
5. Whenever the court commits a child to any institution or agency pursuant to this section or NRS 62.213, it shall transmit a summary of its information concerning the child and order the administrator of the school that the child last attended to transmit a copy of the child's educational records to the institution or agency. The institution or agency shall give to the court any information concerning the child that the court may require.
6. In determining whether to place a child pursuant to this section in the custody of a person other than his parent, guardian or custodian, preference must be given to any person related within the third degree of consanguinity to the child whom the court finds suitable and able to provide proper care and guidance for the child.
Sec. 25. Section 11 of Senate Bill No. 102 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 11. NRS 62.211 is hereby amended to read as follows:
62.211 1. Except as otherwise provided in NRS 62.212, section 14 of Assembly Bill No. 486 of this session and section 1 of Assembly Bill No. 39 of this session, if the court finds that a child is within the purview of this chapter it shall so decree and may:
(a) Place the child under supervision in his own home or in the custody of a suitable person elsewhere, upon such conditions as the court may determine. A program of supervision in the home may include electronic surveillance of the child. The legislature declares that a program of supervision that includes electronic surveillance is intended as an alternative to commitment and not as an alternative to probation, informal supervision or a supervision and consent decree.
(b) Commit the child to the custody of a public or private institution or agency authorized to care for children, or place him in a home with a family. In committing a child to a private institution or agency the court shall select one that is required to be licensed by the department of human resources to care for such children, or, if the institution or agency is in another state, by the analogous department of that state. The court shall not commit a female child to a private institution without prior approval of the superintendent of the Caliente youth center, and shall not commit a male child to a private institution without prior approval of the superintendent of the Nevada youth training center.
(c) Order such medical, psychiatric, psychological or other care and treatment as the court deems to be for the best interests of the child, except as otherwise provided in this section.
(d) Order the parent, guardian, custodian or any other person to refrain from continuing the conduct which, in the opinion of the court, has caused or tended to cause the child to come within or remain under the provisions of this chapter.
(e) If the child is less than 18 years of age, order:
(1) The parent, guardian or custodian of the child; and
(2) Any brother, sister or other person who is living in the same household as the child over whom the court has jurisdiction to attend or participate in counseling, with or without the child, including, but not limited to, counseling regarding parenting skills, alcohol or substance abuse, or techniques of dispute resolution.
(f) Order the parent or guardian of the child to participate in a program designed to provide restitution to the victim of an act committed by the child or to perform public service.
(g) Order the parent or guardian of the child to pay all or part of the cost of the proceedings, including, but not limited to, reasonable attorney's fees, any costs incurred by the court and any costs incurred in the investigation of an act committed by the child and the taking into custody of the child.
(h) Order the suspension of the child's driver's license for at least 90 days but not more than 2 years. If the child does not possess a driver's license, the court may prohibit the child from receiving a driver's license for at least 90 days but not more than 2 years:
(1) Immediately following the date of the order, if the child is eligible to receive a driver's license.
(2) After the date he becomes eligible to apply for a driver's license, if the child is not eligible to receive a license on the date of the order.
If the court issues an order suspending the driver's license of a child pursuant to this paragraph, the judge shall require the child to surrender to the court all driver's licenses then held by the child. The court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety the licenses, together with a copy of the order. If, pursuant to this paragraph, the court issues an order delaying the ability of a child to receive a driver's license, the court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety a copy of the order. The department of motor vehicles and public safety shall report a suspension pursuant to this paragraph to an insurance company or its agent inquiring about the child's driving record, but such a suspension must not be considered for the purpose of rating or underwriting. The department of motor vehicles and public safety shall not require the child to submit to the tests and other requirements which are adopted by regulation pursuant to subsection 1 of NRS 483.495 as a condition of reinstatement or reissuance after a suspension of his license pursuant to this paragraph, unless the suspension resulted from his poor performance as a driver.
(i) Place the child, when he is not in school, under the supervision of:
(1) A public organization to work on public projects;
(2) A public agency to work on projects to eradicate graffiti; or
(3) A private nonprofit organization to perform other public service.
The person under whose supervision the child is placed shall keep the child busy and well supervised and shall make such reports to the court as it may require. As a condition of such a placement, the court may require the child or his parent or guardian to deposit with the court a reasonable sum of money to pay for the cost of policies of insurance against liability for personal injury and damage to property or for industrial insurance, or both, during those periods in which he performs the work, unless, in the case of industrial insurance, it is provided by the organization or agency for which he performs the work.
(j) Permit the child to reside in a residence without the immediate supervision of an adult, or exempt the child from mandatory attendance at school so that the child may be employed full time, or both, if the child is at least 16 years of age, has demonstrated the capacity to benefit from this placement or exemption and is under the strict supervision of the juvenile division.
(k) Require the child to provide restitution to the victim of the crime which the child has committed.
(l) Impose a fine on the child. If a fine is imposed, the court shall impose an administrative assessment pursuant to NRS 62.223.
2. If the court finds that a child who is less than 17 years of age has committed a delinquent act, the court may order the parent or guardian of the child to pay any fines and penalties imposed for the delinquent act. If the parent or guardian is unable to pay the fines and penalties imposed because of financial hardship, the court may require the parent or guardian to perform community service.
3. In determining the appropriate disposition of a case concerning a child found to be within the purview of this chapter, the court shall consider whether the act committed by the child involved the use of a firearm or the use or threatened use of force or violence against the victim of the act and whether the child is a serious or chronic offender. If the court finds that the act committed by the child involved the use of a firearm or the use or threatened use of force or violence against the victim or that the child is a serious or chronic offender, the court shall include the finding in its order and may, in addition to the options set forth in subsections 1 and 2 of this section and NRS 62.213:
(a) Commit the child for confinement in a secure facility, including a facility which is secured by its staff.
(b) Impose any other punitive measures the court determines to be in the best interests of the public or the child.
4. Except as otherwise provided in section 90.8 of Senate Bill No. 325 of this session [,] and section 7 of this act, at any time, either on its own volition or for good cause shown, the court may terminate its jurisdiction concerning the child.
5. Whenever the court commits a child to any institution or agency pursuant to this section or NRS 62.213, it shall transmit a summary of its information concerning the child and order the administrator of the school that the child last attended to transmit a copy of the child's educational records to the institution or agency. The institution or agency shall give to the court any information concerning the child that the court may require.
6. In determining whether to place a child pursuant to this section in the custody of a person other than his parent, guardian or custodian, preference must be given to any person related within the third degree of consanguinity to the child whom the court finds suitable and able to provide proper care and guidance for the child.
Sec. 26. Section 1 of Senate Bill No. 277 of this session is hereby amended to read as follows:
Section 1. NRS 62.211 is hereby amended to read as follows:
62.211 1. Except as otherwise provided in NRS 62.212, section 14 of Assembly Bill No. 486 of this session and section 1 of Assembly Bill No. 39 of this session, if the court finds that a child is within the purview of this chapter it shall so decree and may:
(a) Place the child under supervision in his own home or in the custody of a suitable person elsewhere, upon such conditions as the court may determine. A program of supervision in the home may include electronic surveillance of the child. The legislature declares that a program of supervision that includes electronic surveillance is intended as an alternative to commitment and not as an alternative to probation, informal supervision or a supervision and consent decree.
(b) Commit the child to the custody of a public or private institution or agency authorized to care for children, or place him in a home with a family. In committing a child to a private institution or agency the court shall select one that is required to be licensed by the department of human resources to care for such children, or, if the institution or agency is in another state, by the analogous department of that state. The court shall not commit a female child to a private institution without prior approval of the superintendent of the Caliente youth center, and shall not commit a male child to a private institution without prior approval of the superintendent of the Nevada youth training center.
(c) Order such medical, psychiatric, psychological or other care and treatment as the court deems to be for the best interests of the child, except as otherwise provided in this section.
(d) Order the parent, guardian, custodian or any other person to refrain from continuing the conduct which, in the opinion of the court, has caused or tended to cause the child to come within or remain under the provisions of this chapter.
(e) If the child is less than 18 years of age, order:
(1) The parent, guardian or custodian of the child; and
(2) Any brother, sister or other person who is living in the same household as the child over whom the court has jurisdiction to attend or participate in counseling, with or without the child, including, but not limited to, counseling regarding parenting skills, alcohol or substance abuse, or techniques of dispute resolution.
(f) Order the parent or guardian of the child to participate in a program designed to provide restitution to the victim of an act committed by the child or to perform public service.
(g) Order the parent or guardian of the child to pay all or part of the cost of the proceedings, including, but not limited to, reasonable attorney's fees, any costs incurred by the court and any costs incurred in the investigation of an act committed by the child and the taking into custody of the child.
(h) Order the suspension of the child's driver's license for at least 90 days but not more than 2 years. If the child does not possess a driver's license, the court may prohibit the child from receiving a driver's license for at least 90 days but not more than 2 years:
(1) Immediately following the date of the order, if the child is eligible to receive a driver's license.
(2) After the date he becomes eligible to apply for a driver's license, if the child is not eligible to receive a license on the date of the order.
If the court issues an order suspending the driver's license of a child pursuant to this paragraph, the judge shall require the child to surrender to the court all driver's licenses then held by the child. The court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety the licenses, together with a copy of the order. If, pursuant to this paragraph, the court issues an order delaying the ability of a child to receive a driver's license, the court shall, within 5 days after issuing the order, forward to the department of motor vehicles and public safety a copy of the order. The department of motor vehicles and public safety shall report a suspension pursuant to this paragraph to an insurance company or its agent inquiring about the child's driving record, but such a suspension must not be considered for the purpose of rating or underwriting. The department of motor vehicles and public safety shall not require the child to submit to the tests and other requirements which are adopted by regulation pursuant to subsection 1 of NRS 483.495 as a condition of reinstatement or reissuance after a suspension of his license pursuant to this paragraph, unless the suspension resulted from his poor performance as a driver.
(i) Place the child, when he is not in school, under the supervision of:
(1) A public organization to work on public projects;
(2) A public agency to work on projects to eradicate graffiti; or
(3) A private nonprofit organization to perform other public service.
The person under whose supervision the child is placed shall keep the child busy and well supervised and shall make such reports to the court as it may require. As a condition of such a placement, the court may require the child or his parent or guardian to deposit with the court a reasonable sum of money to pay for the cost of policies of insurance against liability for personal injury and damage to property or for industrial insurance, or both, during those periods in which he performs the work, unless, in the case of industrial insurance, it is provided by the organization or agency for which he performs the work.
(j) Permit the child to reside in a residence without the immediate supervision of an adult, or exempt the child from mandatory attendance at school so that the child may be employed full time, or both, if the child is at least 16 years of age, has demonstrated the capacity to benefit from this placement or exemption and is under the strict supervision of the juvenile division.
(k) Require the child to provide restitution to the victim of the crime which the child has committed.
(l) Impose a fine on the child. If a fine is imposed, the court shall impose an administrative assessment pursuant to NRS 62.223.
(m) If the child has not previously been found to be within the purview of this chapter and if the act for which the child is found to be within the purview of this chapter did not involve the use or threatened use of force or violence, order the child to participate in a publicly or privately operated program of sports or physical fitness. If the court orders the child to participate in such a program, the court may order any or all of the following, in the following order of priority if practicable:
(1) The parent or guardian of the child, to the extent of his financial ability, to pay the costs associated with the participation of the child in the program, including, but not limited to, a reasonable sum of money to pay for the cost of policies of insurance against liability for personal injury and damage to property during those periods in which the child participates in the program;
(2) The child to work on projects or perform public service pursuant to paragraph (i) for a period that reflects the costs associated with the participation of the child in the program; or
(3) The county in which the petition alleging the child to be delinquent or in need of supervision is filed to pay the costs associated with the participation of the child in the program.
2. If the court finds that a child who is less than 17 years of age has committed a delinquent act, the court may order the parent or guardian of the child to pay any fines and penalties imposed for the delinquent act. If the parent or guardian is unable to pay the fines and penalties imposed because of financial hardship, the court may require the parent or guardian to perform community service.
3. In determining the appropriate disposition of a case concerning a child found to be within the purview of this chapter, the court shall consider whether the act committed by the child involved the use of a firearm or the use or threatened use of force or violence against the victim of the act and whether the child is a serious or chronic offender. If the court finds that the act committed by the child involved the use of a firearm or the use or threatened use of force or violence against the victim or that the child is a serious or chronic offender, the court shall include the finding in its order and may, in addition to the options set forth in subsections 1 and 2 of this section and NRS 62.213:
(a) Commit the child for confinement in a secure facility, including a facility which is secured by its staff.
(b) Impose any other punitive measures the court determines to be in the best interests of the public or the child.
4. Except as otherwise provided in section 90.8 of Senate Bill No. 325 of this session and section 7 of [this act,] Senate Bill No. 102 of this session, at any time, either on its own volition or for good cause shown, the court may terminate its jurisdiction concerning the child.
5. Whenever the court commits a child to any institution or agency pursuant to this section or NRS 62.213, it shall transmit a summary of its information concerning the child and order the administrator of the school that the child last attended to transmit a copy of the child's educational records to the institution or agency. The institution or agency shall give to the court any information concerning the child that the court may require.
6. In determining whether to place a child pursuant to this section in the custody of a person other than his parent, guardian or custodian, preference must be given to any person related within the third degree of consanguinity to the child whom the court finds suitable and able to provide proper care and guidance for the child.
Sec. 27. Section 1 of Senate Bill No. 426 of this session is hereby amended to read as follows:
Section 1. NRS 483.460 is hereby amended to read as follows:
483.460
1. Except as otherwise provided by statute, the department shall revoke the license, permit or privilege of any driver upon receiving a record of his conviction of any of the following offenses, when that conviction has become final, and the driver is not eligible for a license, permit or privilege to drive for the period indicated:
(a) For a period of 3 years if the offense is:
(1) A violation of subsection 2 of NRS 484.377 . [or NRS 484.3795 or homicide resulting from driving a vehicle while under the influence of intoxicating liquor or a controlled substance.]
(2) A third or subsequent violation within 7 years of NRS 484.379.
(3) A violation of NRS 484.3795 or homicide resulting from driving a vehicle while under the influence of intoxicating liquor or a controlled substance.
The period during which such a driver is not eligible for a license, permit or privilege to drive must be set aside during any period of imprisonment and the period of revocation must resume upon completion of the period of imprisonment or when the person is placed on residential confinement.
(b) For a period of 1 year if the offense is:
(1) Any other manslaughter resulting from the driving of a motor vehicle or felony in the commission of which a motor vehicle is used, including the unlawful taking of a motor vehicle.
(2) Failure to stop and render aid as required [under] pursuant to the laws of this state in the event of a motor vehicle accident resulting in the death or bodily injury of another.
(3) Perjury or the making of a false affidavit or statement under oath to the department under NRS 483.010 to 483.630, inclusive, or [under] pursuant to any other law relating to the ownership or driving of motor vehicles.
(4) Conviction, or forfeiture of bail not vacated, upon three charges of reckless driving committed within a period of 12 months.
(5) A second violation within 7 years of NRS 484.379 and , except as otherwise provided in subsection 3 of NRS 483.490, the driver is not eligible for a restricted license during any of that period.
(6) A violation of NRS 484.348.
(c) For a period of 90 days, if the offense is a first violation within 7 years of NRS 484.379.
2. The department shall revoke the license, permit or privilege of a driver convicted of violating NRS 484.379 who fails to complete the educational course on the use of alcohol and controlled substances within the time ordered by the court and shall add a period of 90 days during which the driver is not eligible for a license, permit or privilege.
3. When the department is notified by a court that a person who has been convicted of violating NRS 484.379 has been permitted to enter a program of treatment pursuant to NRS 484.3794, the department shall reduce by [half] one-half the period during which he is not eligible for a license, permit or privilege to drive, but shall restore that reduction in time if notified that he was not accepted for or failed to complete the treatment.
4. The department shall revoke the license, permit or privilege of a driver who is required to install a device pursuant to NRS 484.3943 but operates a motor vehicle without such a device:
(a) For [1 year] 3 years if it is his first such offense during the period of required use of the device.
(b) For 5 years if it is his second such offense during the period of required use of the device.
5. A driver whose license, permit or privilege is revoked pursuant to subsection 4 is not eligible for a restricted license during the period set forth in paragraph (a) or (b) of that subsection, whichever is applicable.
6. When the department is notified that a court has:
(a) Pursuant to paragraph (h) of subsection 1 of NRS 62.211, NRS 62.226 or 62.228, or section 2 of Assembly Bill No. 176 of this session or section 14 of [this act,] Assembly Bill No. 486 of this session, ordered the suspension or delay in issuance of a child's license;
(b) Pursuant to NRS 206.330, ordered the suspension or delay in issuance of a person's license; or
(c) Pursuant to NRS 62.227, ordered the revocation of a child's license,
the department shall take such actions as are necessary to carry out the court's order.
7. As used in this section, "device" has the meaning ascribed to it in NRS 484.3941.
Sec. 28. Section 2 of Senate Bill No. 426 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 2. NRS 483.490 is hereby amended to read as follows:
483.490
1. Except as otherwise provided in [subsections 2 and 3,] this section, after a driver's license has been suspended or revoked for an offense other than a second violation within 7 years of NRS 484.379 and [half] one-half of the period during which the driver is not eligible for a license has expired, the department may, unless the statute authorizing the suspension prohibits the issuance of a restricted license, issue a restricted driver's license to an applicant permitting the applicant to drive a motor vehicle:
(a) To and from work or in the course of his work, or both; or
(b) To acquire supplies of medicine or food or receive regularly scheduled medical care for himself or a member of his immediate family.
Before a restricted license may be issued, the applicant must submit sufficient documentary evidence to satisfy the department that a severe hardship exists because the applicant has no alternative means of transportation and that the severe hardship outweighs the risk to the public if he is issued a restricted license.
2. A person who has been ordered to install a device in a motor vehicle which he owns or operates pursuant to NRS 484.3943:
(a) Shall install the device not later than 21 days after the date on which the order was issued; and
(b) May not receive a restricted license pursuant to this section until:
(1) After at least 180 days of the period during which he is not eligible for a license, if he was convicted of a violation of subsection 2 of NRS 484.377, a violation of NRS 484.3795 or homicide resulting from driving a vehicle while under the influence of intoxicating liquor or a controlled substance or if he was convicted of a third violation within 7 years of NRS 484.379;
(2) After at least 90 days of the period during which he is not eligible for a license, if he was convicted of a second violation within 7 years of NRS 484.379; or
(3) After at least 45 days of the period during which he is not eligible for a license, if he was convicted of a first violation within 7 years of NRS 484.379.
3. If the department has received a copy of an order requiring a person to install a device in a motor vehicle which he owns or operates pursuant to NRS 484.3943, the department shall not issue a restricted driver's license to such a person pursuant to this section unless the applicant has submitted proof of compliance with the order and subsection 2.
4. After a driver's license has been revoked pursuant to subsection 1 of NRS 62.227 or suspended pursuant to paragraph (h) of subsection 1 of NRS 62.211, NRS 62.226 or 62.228, or section 2 of Assembly Bill No. 176 of this session or section 14 of [this act,] Assembly Bill No. 486 of this session, the department may issue a restricted driver's license to an applicant permitting the applicant to drive a motor vehicle:
(a) If applicable, to and from work or in the course of his work, or both; and
(b) If applicable, to and from school.
[3.] 5. After a driver's license has been suspended pursuant to NRS 483.443, the department may issue a restricted driver's license to an applicant permitting the applicant to drive a motor vehicle:
(a) If applicable, to and from work or in the course of his work, or both;
(b) To receive regularly scheduled medical care for himself or a member of his immediate family; and
(c) If applicable, as necessary to exercise a court-ordered right to visit a child.
[4.] 6. A driver who violates a condition of a restricted license issued pursuant to subsection 1 or by another jurisdiction is guilty of a misdemeanor, and if his license was suspended or revoked for a violation of NRS 484.379, 484.3795, 484.384 or a homicide resulting from driving a vehicle while under the influence of intoxicating liquor or a controlled substance, or the violation of a law of any other jurisdiction which prohibits the same conduct, he shall be punished in the manner provided pursuant to subsection 2 of NRS 483.560.
[5.] 7. The periods of suspensions and revocations required pursuant to this chapter and NRS 484.384 must run consecutively, except as otherwise provided in NRS 483.465 and 483.475, when the suspensions must run concurrently.
[6.] 8. Whenever the department suspends or revokes a license, the period of suspension, or of ineligibility for a license after the revocation, begins upon the effective date of the revocation or suspension as contained in the notice thereof.
Sec. 29. Sections 17 to 20, inclusive, of Assembly Bill No. 176 of this session and sections 97.5, 97.6, 97.62 and 97.63 of Senate Bill No. 325 of this session are hereby repealed.
Sec. 30. 1. The board of trustees of each school district shall conduct a study to determine the feasibility of establishing a policy that requires pupils to remain on the school grounds during the time that the pupils are required to be in school.
2. Not later than February 1, 1998, the board of trustees of each school district shall submit a report to the superintendent of public instruction containing its findings concerning the feasibility of such a policy.
3. Not later than October 1, 1998, the superintendent of public instruction shall submit to the legislative commission a compilation of the reports submitted by each school district pursuant to subsection 2.
Sec. 31. 1. There is hereby appropriated from the state general fund to the department of education the sum of $500,000 for distribution to each school district in this state in the proportion that the number of pupils who are enrolled in a county school district bears to the total number of pupils enrolled in all the county school districts in this state. The money must be used by a school district to support:
(a) The advisory board to review school attendance in the county created pursuant to section 4 of this act to reduce the rate of truancy of pupils in the public schools in the county.
(b) Programs to reduce the rate of truancy of pupils in the public schools in the county.
2. Any remaining balance of the appropriation made by subsection 1 must not be committed for expenditure after June 30, 1999, and reverts to the state general fund as soon as all payments of money committed have been made.
Sec. 32. The provisions of subsection 1 of NRS 354.599 do not apply to any additional expenses of a local government that are related to the provisions of this act.
Sec. 33. 1. Except as otherwise provided in subsection 2, this act becomes effective at 12:01 a.m. on July 1, 1997.
2. Section 16 of this act becomes effective at 12:02 a.m. on July 1, 1997."
Amend the title of the bill to read as follows:
"AN ACT relating to pupils; requiring the boards of trustees of school districts to create advisory boards to review school attendance; requiring the principal of a school to report to the appropriate local law enforcement agency the name of any pupil enrolled in the school who is a habitual truant; requiring a juvenile court to take certain actions against a pupil who is found to be a habitual truant; requiring the board of trustees of each school district to conduct a study to determine the feasibility of establishing a policy that requires pupils to remain on the school grounds during the period the pupils are required to be in school; making an appropriation; and providing other matters properly relating thereto.".
Assemblyman Williams moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 486.
Remarks by Assemblyman Williams.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.

Appointment of Conference Committees

Mr. Speaker appointed Assemblymen Giunchigliani, Cegavske and Chowning as a First Committee on Conference to meet with a like committee of the Senate for the further consideration of Assembly Bill No. 523.

Consideration of Senate Amendments

Assembly Bill No. 464.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1248.
Amend section 1, page 1, by deleting lines 2 through 4 and inserting:
"fund to Clark County for the demolition of certain old structures and the construction and expansion of the facilities at the Spring Mountain Youth Camp the sum of $3,250,000 for the fiscal year 1997-1998.".
Amend the bill as a whole by renumbering sections 2 through 4 as sections 3 through 5 and adding a new section designated sec. 2, following section 1, to read as follows:
"Sec. 2. 1. There is hereby appropriated from the state general fund to Clark County for the demolition of certain old structures and the construction and expansion of the facilities at the Spring Mountain Youth Camp the sum of $3,250,000 for the fiscal year 1998-1999.
2. Any remaining balance of the appropriation made by subsection 1 must not be committed for expenditure after June 30, 2001, and reverts to the state general fund as soon as all payments of money committed have been made.".
Amend sec. 4, page 2, by deleting line 5 and inserting:
"Sec. 5. 1. This section and sections 1, 3 and 4 of this act become effective on July 1, 1997.
2. Section 2 of this act becomes effective on July 1, 1998.".
Assemblyman Arberry moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 464.
Remarks by Assemblyman Arberry.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 191, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Assembly be concurred in. It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 24, which is attached to and hereby made a part of this report.
Wendell P. Williams Kathy Augustine Vonne Chowning Ann O'ConnellMark AmodeiAssembly Committee on ConferenceSenate Committee on Conference
Conference Amendment No. 24
Amend sec. 2, page 2, by deleting lines 24 and 25 and inserting:
"(a) Adopt a comprehensive program to [provide pupils with] offer pupils who are enrolled in grades 7 through 12, inclusive, the skills to make the transition from".
Amend sec. 2, page 2, by deleting lines 42 through 44 and inserting:
"equitable opportunity to achieve high academic standards and to obtain training in occupations [that earn high wages.
(d) To strengthen and expand] of their choice. If desired, a pupil who has chosen to receive training in an occupation may choose to receive training in another occupation of his choice, or may terminate his participation in the program, without the loss of credit, at such times as are allowed by the state board, but in no case may a pupil be required to continue with the training or participate in the program for more than one semester.".
Assemblyman Williams moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 191.
Remarks by Assemblyman Williams.
Motion carried.

GENERAL FILE AND THIRD READING

Senate Bill No. 387.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman Arberry.
Assemblyman Arberry moved that Senate Bill No. 387 be taken from the General File and placed on the Chief Clerk's desk.
Motion carried.

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Bache moved that Senate Bill No. 383 be taken from the General File and placed on the Chief Clerk's desk.
Motion carried.

Assemblyman Arberry moved that Senate Bill No. 497 be taken from the General File and placed on the Chief Clerk's desk.
Motion carried.

Mr. Speaker announced that if there were no objections, the Assembly would recess subject to the call of the Chair.
Motion carried.

Assembly in recess at 3:27 a.m.

ASSEMBLY IN SESSION

At 4:39 a.m.
Mr. Speaker presiding.
Quorum present.

REPORTS OF COMMITTEES

Mr. Speaker:
Your Concurrent Committee on Education, to which was referred Senate Bill No. 168, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Do pass.

Wendell P. Williams,

Chairman

MESSAGES FROM THE SENATE

Senate Chamber, Carson City, July 7, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate amended, and on this day passed, as amended, Assembly Bill No. 353 and respectfully requests your honorable body to concur in said amendment.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

UNFINISHED BUSINESS
Consideration of Senate Amendments

Assembly Bill No. 353.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1251.
Amend the bill as a whole by adding a new section designated as 11.5, following sec. 11, to read as follows:
"Sec. 11.5. NRS 244.3354 is hereby amended to read as follows:
244.3354[1.] The proceeds of the tax imposed pursuant to NRS 244.3352 and any applicable penalty or interest must be distributed as follows:
1. In a county whose population is 400,000 or more:
(a) Three-eighths of the first 1 percent of the proceeds must be paid to the department of taxation for deposit with the state treasurer for credit to the fund for the promotion of tourism.
(b) Five-eighths of the first 1 percent of the proceeds must be deposited with the county fair and recreation board created pursuant to NRS 244A.599 or, if no such board is created, with the board of county commissioners, to be used to advertise the resources of that county related to tourism, including available accommodations, transportation, entertainment, natural resources and climate, and to promote special events related thereto.
(c) The remaining proceeds must be transmitted to the county treasurer for deposit in the county school district's fund for capital projects established pursuant to NRS 387.328, to be held and expended in the same manner as other money deposited in that fund.
2. In a county whose population is less than 400,000:
(a) Three-eighths must be paid to the department of taxation for deposit with the state treasurer for credit to the fund for the promotion of tourism.
(b) Five-eighths must be deposited with the county fair and recreation board created pursuant to NRS 244A.599 or, if no such board is created, with the board of county commissioners, to be used to advertise the resources of that county related to tourism, including available accommodations, transportation, entertainment, natural resources and climate, and to promote special events related thereto.
[2. In a county whose population is 400,000 or more, the money deposited pursuant to paragraph (b) of subsection 1 may also be used in the manner authorized by NRS 244A.622.]".
Amend sec. 12, page 7, line 8, by deleting "[1.]".
Amend sec. 12, page 7, by deleting lines 11 through 30 and inserting:
"1. In a county whose population is 400,000 or more:
(a) Three-eighths of the first 1 percent of the proceeds must be paid to the department of taxation for deposit with the state treasurer for credit to the fund for the promotion of tourism.
(b) [Five-eighths of the first 1 percent of the proceeds must be deposited with the county fair and recreation board created pursuant to NRS 244A.599 or, if no such board is created, with the board of county commissioners, to be used to advertise the resources of that county related to tourism, including available accommodations, transportation, entertainment, natural resources and climate, and to promote special events related thereto.
(c)] The remaining proceeds must be transmitted to the county treasurer for deposit in the county school district's fund for capital projects established pursuant to NRS 387.328, to be held and expended in the same manner as other money deposited in that fund.
2. In a county whose population is less than 400,000:
(a) Three-eighths must be paid to the department of taxation for deposit with the state treasurer for credit to the fund for the promotion of tourism.
(b) Five-eighths must be deposited with the county fair and recreation board created pursuant to NRS 244A.599 or, if no such board is created, with the board of county commissioners, to be used to advertise the resources of that county related to tourism, including available accommodations, transportation, entertainment, natural resources and climate, and to promote special events related thereto.".
Amend the bill as a whole by adding a new section designated as 14.5, following sec. 14, to read as follows:
"Sec. 14.5. NRS 268.0962 is hereby amended to read as follows:
268.0962[1.] The proceeds of the tax imposed pursuant to NRS 268.096 and any applicable penalty or interest must be distributed as follows:
1. In a county whose population is 400,000 or more:
(a) Three-eighths of the first 1 percent of the proceeds must be paid to the department of taxation for deposit with the state treasurer for credit to the fund for the promotion of tourism.
(b) Five-eighths of the first 1 percent of the proceeds must be deposited with the county fair and recreation board created pursuant to NRS 244A.599 or, if no such board is created, with the board of county commissioners, to be used to advertise the resources of that county related to tourism, including available accommodations, transportation, entertainment, natural resources and climate, and to promote special events related thereto.
(c) The remaining proceeds must be transmitted to the county treasurer for deposit in the county school district's fund for capital projects established pursuant to NRS 387.328, to be held and expended in the same manner as other money deposited in that fund.
2. In a county whose population is less than 400,000:
(a) Three-eighths must be paid to the department of taxation for deposit with the state treasurer for credit to the fund for the promotion of tourism.
(b) Five-eighths must be deposited with the county fair and recreation board created pursuant to NRS 244A.599 or, if no such board is created, with the city council or other governing body of the incorporated city, to be used to advertise the resources of that county or incorporated city related to tourism, including available accommodations, transportation, entertainment, natural resources and climate, and to promote special events related thereto.
[2. In a county whose population is 400,000 or more, the money deposited pursuant to paragraph (b) of subsection 1 may also be used in the manner authorized by NRS 244A.622.]".
Amend sec. 15, page 8, line 35, by deleting "[1.]".
Amend sec. 15, pages 8 and 9, by deleting lines 38 through 43 on page 8 and lines 1 through 14 on page 9 and inserting:
"1. In a county whose population is 400,000 or more:
(a) Three-eighths of the first 1 percent of the proceeds must be paid to the department of taxation for deposit with the state treasurer for credit to the fund for the promotion of tourism.
(b) [Five-eighths of the first 1 percent of the proceeds must be deposited with the county fair and recreation board created pursuant to NRS 244A.599 or, if no such board is created, with the board of county commissioners, to be used to advertise the resources of that county related to tourism, including available accommodations, transportation, entertainment, natural resources and climate, and to promote special events related thereto.
(c)] The remaining proceeds must be transmitted to the county treasurer for deposit in the county school district's fund for capital projects established pursuant to NRS 387.328, to be held and expended in the same manner as other money deposited in that fund.
2. In a county whose population is less than 400,000:
(a) Three-eighths must be paid to the department of taxation for deposit with the state treasurer for credit to the fund for the promotion of tourism.
(b) Five-eighths must be deposited with the county fair and recreation board created pursuant to NRS 244A.599 or, if no such board is created, with the city council or other governing body of the incorporated city, to be used to advertise the resources of that county or incorporated city related to tourism, including available accommodations, transportation, entertainment, natural resources and climate, and to promote special events related thereto.".
Amend sec. 18, page 11, by deleting line 14 and inserting:
"2. Such a special election may be held:
(a) At any time if the governing body of the".
Amend sec. 18, page 11, line 15, by deleting the period and inserting:
"; or
(b) On the first Tuesday after the first Monday in June of an odd-numbered year.".
Amend sec. 18, page 11, line 21, by deleting "unexpected".
Amend sec. 31, page 17, by deleting line 41 and inserting:
"2. Sections 11, 11.5, 13, 14, 14.5, 16, 20 and 21 of this act become effective".
Amend sec. 31, page 18, by deleting line 1 and inserting:
"3. Sections 8, 12 and 15 of this act become effective on July 1, 1999.".
Amend sec. 31, page 18, line 2, after "4." by inserting:
"Sections 17, 18 and 19 of this act become effective on October 1, 1997.".
Assemblywoman Evans moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 353.
Remarks by Assemblywoman Evans.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.

Assembly Bill No. 291.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1017.
Amend section 1, page 1, line 2, by deleting "17," and inserting "18,".
Amend sec. 7, page 2, line 36, by deleting "must specify" and inserting:
"must:
(a) Specify".
Amend sec. 7, page 2, between lines 41 and 42, by inserting:
"(b) In a county whose population is 400,000 or more, provide for the cessation of the tax not later than:
(1) The last day of the month in which the department determines that the total sum collected since the tax was first imposed, exclusive of any penalties and interest, exceeds $2.3 billion; or
(2) June 30, 2025,
whichever occurs earlier.".
Amend sec. 8, page 4, by deleting lines 12 and 13 and inserting:
"1. A provision imposing a tax upon retailers at the rate of not more than:
(a) In a county whose population is 100,000 or more but less than 400,000, one-eighth of 1 percent; or
(b) In all other counties, one-quarter of 1 percent,
of the gross receipts of any retailer from the sale of ".
Amend sec. 8, page 4, by deleting lines 30 through 33 and inserting:
"written contract:
(a) Entered into on or before the effective date of the tax or the increase in the tax; or
(b) For the construction of an improvement to real property for which a binding bid was submitted before the effective date of the tax or the increase in the tax if the bid was afterward accepted,
if under the terms of the contract or bid the contract".
Amend sec. 13, page 6, line 17, by deleting "submitted to" and inserting "filed with".
Amend sec. 13, page 6, by deleting lines 19 through 21 and inserting:
"or wastewater facility.".
Amend sec. 14, page 7, by deleting lines 19 through 21 and inserting:
"(1) Projects for the management of flood plains or the prevention of floods; or
(2) Facilities relating to public safety;".
Amend sec. 14, page 7, by deleting line 34 and inserting:
"(1) Projects for the management of flood plains or the prevention of floods; or".
Amend sec. 14, page 7, line 36, after "The" by inserting:
"construction or renovation of facilities for schools;
(d) The".
Amend sec. 14, page 7, by deleting lines 38 and 39 and inserting:
"paragraphs (a), (b) and (c); or
(e) Any combination of those purposes.".
Amend sec. 15, page 7, line 43, by deleting:
"subsection 2 or 3," and inserting "this section,".
Amend sec. 15, page 8, between lines 23 and 24, by inserting:
"4. In a county whose population is 400,000 or more, no bonds or other securities may be issued pursuant to this section which are payable from or secured by, in whole or in part, any revenue from a tax enacted pursuant to this chapter to be collected after:
(a) The last day of the month in which the department determines that the total sum collected since the tax was first imposed, exclusive of any penalties and interest, exceeds $2.3 billion; or
(b) June 30, 2025,
whichever occurs earlier.".
Amend sec. 17, pages 8 and 9, by deleting lines 42 and 43 on page 8 and lines 1 through 20 on page 9.
Amend sec. 17, page 9, line 21, by deleting "3." and inserting "Sec. 17.".
Amend sec. 17, page 9, line 29, by deleting "(a)" and inserting "1.".
Amend sec. 17, page 9, line 32, by deleting "(b)" and inserting "2.".
Amend sec. 17, page 9, line 33, by deleting "(c)" and inserting "3.".
Amend the bill as a whole by renumbering sections 18 and 19 as sections 21 and 22 and adding new sections designated sections 18 through 20, following sec. 17, to read as follows:
"Sec. 18. If a person has not been habitually delinquent in the payment of any sales or use tax at any time within the immediately preceding 3 years, the department shall disregard the amount of any tax due pursuant to this chapter when determining the amount of any security it may require from that person for the payment of any sales or use tax.
Sec. 19. Chapter 244 of NRS is hereby amended by adding thereto a new section to read as follows:
1. In addition to all other taxes imposed on the revenue from the rental of transient lodging, a board of county commissioners in a county whose population is 100,000 or more but less than 400,000 may by ordinance, but not as in a case of emergency, impose a tax at the rate of not more than 1 percent of the gross receipts from the rental of transient lodging throughout the county, including its incorporated cities, upon all persons in the business of providing lodging.
2. The ordinance imposing the tax must include all the matters required by NRS 244.3352 for the mandatory tax, must be administered in the same manner, and imposes the same liabilities, except:
(a) Collection of the tax imposed pursuant to this section must not commence earlier than the first day of the second calendar month after adoption of the ordinance imposing the tax; and
(b) The governmental entity collecting the tax must transfer all collections to the county and may not retain any part of the tax as a collection or administrative fee.
3. The proceeds of the tax and any applicable penalty or interest must be retained by the county and used for the payment of principal and interest on notes, bonds or other obligations issued by the county to fund the acquisition, establishment, construction or expansion of one or more railroad grade separation projects.
Sec. 20. NRS 244.3359 is hereby amended to read as follows:
244.33591. A county whose population is 400,000 or more shall not impose a new tax on the rental of transient lodging or increase the rate of an existing tax on the rental of transient lodging after March 25, 1991, except pursuant to NRS 244.3351.
2. A county whose population is 100,000 or more but less than 400,000 shall not impose a new tax on the rental of transient lodging or increase the rate of an existing tax on the rental of transient lodging after March 25, 1991 [.] , except pursuant to section 19 of this act.
3. The legislature hereby declares that the limitation imposed by subsection 2 will not be repealed or amended except to allow the imposition of [an] :
(a) An increase in such a tax for the promotion of tourism or for the construction or operation of tourism facilities by a convention and visitors authority [.] ; and
(b) A new tax for the acquisition, establishment, construction or expansion of railroad grade separation projects.".
Amend the bill as a whole by renumbering sec. 20 as sec. 28 and adding new sections designated sections 23 through 27, following sec. 19, to read as follows:
"Sec. 23. The legislature hereby finds and declares that:
1. The increased use of the railroad lines in and through the urban areas of Washoe County has caused:
(a) Extensive traffic problems for the drivers of private automobiles as well as commercial vehicles who need reasonable access to these urban areas on a daily basis;
(b) Serious difficulties for emergency vehicles including fire-fighting equipment as well as ambulances which need immediate access to all portions of the county; and
(c) Economic disadvantages for businesses located in both the urban and nonurban areas of the county.
2. A general law cannot be made applicable to the problem addressed by section 24 of this act because of the economic and geographical diversity of the local governments of this state, the unique growth patterns in those local governments and the special conditions experienced in Washoe County related to the increased use of the railroad lines in and through the urban areas of the county.
Sec. 24. 1. The board of county commissioners of Washoe County may by ordinance, but not as in a case of emergency, impose a tax upon the retailers at the rate of not more than one-eighth of 1 percent of the gross receipts of any retailer from the sale of all tangible personal property sold at retail, or stored, used or otherwise consumed in the county if the board:
(a) Imposes a tax on the rental of transient lodging pursuant to section 19 of this act in the maximum amount allowed by that section; and
(b) Receives a written commitment from one or more other sources for the expenditure of not less than one-half of the total cost of a project for the acquisition, establishment, construction or expansion of railroad grade separation projects in Washoe County.
2. An ordinance enacted pursuant to subsection 1 may not become effective before a question concerning the imposition of the tax is approved by a two-thirds majority of the members of the board of county commissioners.
3. An ordinance enacted pursuant to subsection 1 must specify the date on which the tax must first be imposed which must occur on the first day of the first month of the next calendar quarter that is at least 60 days after the date on which a two-thirds majority of the board of county commissioners approved the question.
4. An ordinance enacted pursuant to subsection 1 must include provisions in substance as follows:
(a) Provisions substantially identical to those contained in chapter 374 of NRS, insofar as applicable.
(b) A provision that all amendments to chapter 374 of NRS after the date of enactment of the ordinance, not inconsistent with this section, automatically become a part of an ordinance enacted pursuant to subsection 1.
(c) A provision stating the specific purpose for which the proceeds of the tax must be expended.
(d) A provision that the county shall contract before the effective date of the ordinance with the department of taxation to perform all functions incident to the administration or operation of the tax in the county.
(e) A provision that exempts from the tax the gross receipts from the sale of, and the storage, use or other consumption in a county of, tangible personal property used for the performance of a written contract:
(1) Entered into on or before the effective date of the tax; or
(2) For the construction of an improvement to real property for which a binding bid was submitted before the effective date of the tax if the bid was afterward accepted,
if under the terms of the contract or bid the contract price or bid amount cannot be adjusted to reflect the imposition of the tax.
5. No ordinance imposing a tax which is enacted pursuant to subsection 1 may be repealed or amended or otherwise directly or indirectly modified in such a manner as to impair any outstanding bonds or other obligations which are payable from or secured by a pledge of a tax enacted pursuant to subsection 1 until those bonds or other obligations have been discharged in full.
6. All fees, taxes, interest and penalties imposed and all amounts of tax required to be paid to the county pursuant to this section must be paid to the department of taxation in the form of remittances payable to the department of taxation.
7. The department of taxation shall deposit the payments with the state treasurer for credit to the sales and use tax account in the state general fund.
8. The state controller, acting upon the collection data furnished by the department of taxation, shall monthly:
(a) Transfer from the sales and use tax account to the appropriate account in the state general fund a percentage of all fees, taxes, interest and penalties collected pursuant to this section during the preceding month as compensation to the state for the cost of collecting the taxes. The percentage to be transferred pursuant to this paragraph must be the same percentage as the percentage of proceeds transferred pursuant to paragraph (a) of subsection 3 of NRS 374.785 but the percentage must be applied to the proceeds collected pursuant to this section only.
(b) Determine for the county an amount of money equal to any fees, taxes, interest and penalties collected in or for the county pursuant to this section during the preceding month, less the amount transferred to the state general fund pursuant to paragraph (a).
(c) Transfer the amount determined for the county to the intergovernmental fund and remit the money to the county treasurer.
9. The county treasurer shall deposit the money received pursuant to subsection 8 in the county treasury for credit to a fund to be known as the railroad grade separation projects fund. The railroad grade separation projects fund must be accounted for as a separate fund and not as a part of any other fund.
10. The money in the railroad grade separation projects fund, including interest and any other income from the fund must only be expended by the board of county commissioners for the payment of principal and interest on notes, bonds or other securities issued to provide money for the cost of the acquisition, establishment, construction or expansion of one or more railroad grade separation projects.
Sec. 25. 1. The legislative auditor shall:
(a) Conduct a performance audit of the Southern Nevada Water Authority;
(b) Prepare a final written report of the audit before January 18, 1999;
(c) Present the final written report to the senate standing committee on taxation and assembly standing committee on taxation of the 70th session of the Nevada legislature; and
(d) After presenting the final written report in accordance with paragraph (c), present the final written report to the legislative commission and the audit subcommittee of the legislative commission.
2. To the extent that the provisions of NRS 218.737 to 218.890, inclusive, are consistent with the requirements of this section, those provisions apply to the audit conducted pursuant to this section. For the purposes of this subsection, the Southern Nevada Water Authority shall be deemed to be an agency of the state.
3. Upon the request of the legislative auditor or his authorized representative, the officers and employees of each member of the Southern Nevada Water Authority shall make available to the legislative auditor any of their books, accounts, claims, reports, vouchers or other records of information, confidential or otherwise and irrespective of their form or location, which the legislative auditor deems necessary to conduct the audit required by this section.
4. The Southern Nevada Water Authority shall, within 6 months after the period for submission of plans pursuant to paragraph (c) of subsection 1 of NRS 218.8235, submit to the legislative auditor a report specifying the extent to which the recommendations of the legislative auditor have been carried out, the extent to which the recommendations have not been carried out and the reasons for any failure to carry out the recommendations.
Sec. 26. 1. Upon the request of the legislative auditor, the Southern Nevada Water Authority shall transfer to the audit division of the legislative counsel bureau the sum of $120,000 to carry out the provisions of section 25 of this act.
2. Any remaining balance of the sum transferred pursuant to subsection 1 must not be committed for expenditure after January 18, 1999, and must be transferred to the Southern Nevada Water Authority as soon as all payments of money committed have been made.
Sec. 27. If the Southern Nevada Water Authority receives from the state controller, pursuant to section 9 of this act, any proceeds of a tax imposed pursuant to sections 7 and 8 of this act, the Southern Nevada Water Authority shall:
1. Hold a public hearing 10 years after the date the tax was first imposed.
2. Provide notice of the time and place of the public hearing in the manner set forth in subsection 5 of section 7 of this act.
3. At the public hearing, present a report of its expenditure of the proceeds of the tax and the status of any projects for which those proceeds are being or have been expended.".
Amend the title of the bill by deleting the second and third lines and inserting:
"infrastructure; authorizing Washoe County to impose a tax on the rental of transient lodging for railroad grade separation projects under certain circumstances; authorizing certain cities and the Las Vegas Valley Water District to impose an excise tax on the use of water for water facilities; requiring the legislative auditor to conduct a performance audit of the Southern Nevada Water Authority; and providing other".
Assemblyman Goldwater moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 291.
Remarks by Assemblyman Goldwater.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Goldwater moved that Senate Bill No. 494 be taken from the Chief Clerk's desk and placed on the General File.
Motion carried.

GENERAL FILE AND THIRD READING

Senate Bill No. 494.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Lambert.
Assemblyman Perkins requested that Assemblywoman Lambert's remarks be entered in the Journal.
Thank you, Mr. Speaker. SB 494 is a trailer bill to 291, and my comments were the same as they were yesterday. I was also asked to read a statement into the record to clarify some of the bill. The city will issue the bonds for the project, and through interlocal agreement with the county, may expend funds and may pledge the revenues from the county railroad grade separation fund for bond redemption.
Roll call on Senate Bill No. 494:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 494 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Perkins moved that Senate Bills Nos. 15, 196, 200, 254, 319, 361, 383, 387, 393, 432, 433, 450, 470 be taken from the Chief Clerk's desk and placed on the General File.
Motion carried.

GENERAL FILE AND THIRD READING

Senate Bill No. 15.
Bill read third time.
The following amendment was proposed by the Committee on Judiciary:
Amendment No. 927.
Amend sec. 2, page 2, line 37, by deleting "3" and inserting "[3] 4 ".
Amend sec. 5, page 4, line 15, by deleting "6:" and inserting "5:".
Amend sec. 5, page 5, by deleting lines 5 through 12 and inserting:
"4. A member of the board ".
Amend sec. 5, page 5, line 22, by deleting "6." and inserting "5.".
Amend the bill as a whole by renumbering sec. 6 as sec. 7 and adding a new section designated sec. 6, following sec. 5, to read as follows:
"Sec. 6. Section 2 of Assembly Bill No. 240 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 2. NRS 213.107 is hereby amended to read as follows:
213.107 As used in NRS 213.107 to 213.157, inclusive, and section 1 of [this act,] Senate Bill No. 15 of this session, and section 1 of this act, unless the context otherwise requires:
1. "Board" means the state board of parole commissioners.
2. "Chief " means the chief parole and probation officer.
3. "Division" means the division of parole and probation of the department of motor vehicles and public safety.
4. "Residential confinement" means the confinement of a person convicted of a crime to his place of residence under the terms and conditions established by the board.
5. "Sex offender" means any person who has been or is convicted of a sexual offense.
6. "Sexual offense" means:
(a) A violation of NRS 200.366, subsection 4 of NRS 200.400, NRS 200.710, 200.720, subsection 2 of NRS 200.730, NRS 201.180, paragraph (a) or subparagraph (2) of paragraph (b) of subsection 1 of NRS 201.195, NRS 201.230 or 201.450;
(b) An attempt to commit any offense listed in paragraph (a); or
(c) An act of murder in the first or second degree, kidnaping in the first or second degree, false imprisonment, burglary or invasion of the home if the act is determined to be sexually motivated at a hearing conducted pursuant to NRS 175.547.
7. "Standards" means the objective standards for granting or revoking parole or probation which are adopted by the board or the chief.".
Assemblyman Perkins moved that Senate Bill No. 15 be taken from the General File and placed on the Chief Clerk's desk.
Motion carried.

Senate Bill No. 196.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman Arberry.
Roll call on Senate Bill No. 196:
Yeas -- 37.
Nays -- Chowning, Collins, Giunchigliani, Goldwater - 4.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 196 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 200.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Von Tobel.
Roll call on Senate Bill No. 200:
Yeas -- 40.
Nays -- None.
Absent -- Giunchigliani.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 200 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 254.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman Bache.
Roll call on Senate Bill No. 254:
Yeas -- 40.
Nays -- None.
Absent -- Giunchigliani.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 254 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 319.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Evans.
Roll call on Senate Bill No. 319:
Yeas -- 40.
Nays -- None.
Absent -- Giunchigliani.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 319 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 361.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman Humke.
Roll call on Senate Bill No. 361:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 361 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 383.
Bill read third time.
Remarks by Assemblymen Bache, Goldwater, Giunchigliani and Price.
Roll call on Senate Bill No. 383:
Yeas -- 40.
Nays -- Goldwater.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 383 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 387.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Giunchigliani.
Roll call on Senate Bill No. 387:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 387 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 393.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Buckley.
Assemblywoman Buckley moved that Senate Bill No. 393 be taken from the General File and placed on the Chief Clerk's desk.
Motion carried.

Senate Bill No. 432.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman Goldwater.
Roll call on Senate Bill No. 432:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 432 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 433.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Krenzer.
Roll call on Senate Bill No. 433:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 433 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 450.
Bill read third time.
Remarks by Assemblymen Price, Bache and Lee.
Roll call on Senate Bill No. 450:
Yeas -- 24.
Nays -- Anderson, Bache, Buckley, Carpenter, Close, Collins, de Braga, Giunchigliani, Koivisto, Krenzer, Lee, Marvel, Neighbors, Parks, Price, Segerblom, Williams - 17.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 450 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 470.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Chowning.
Roll call on Senate Bill No. 470:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 470 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

MESSAGES FROM THE SENATE

Senate Chamber, Carson City, July 7, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate amended, and on this day passed, as amended, Assembly Bills Nos. 178, 376 and respectfully requests your honorable body to concur in said amendments.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day adopted the report of the First Committee on Conference concerning Assembly Bill No. 191.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day respectfully refused to concur in the Assembly amendments to Senate Bills Nos. 220, 312, 316.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day adopted the report of the First Committee on Conference concerning Assembly Bill No. 525.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day respectfully refused to recede from its action on Assembly Bill No. 147 and requests a conference, and appointed Senators Augustine, Shaffer and Rhoads as a First Committee on Conference to meet with a like committee of the Assembly.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Anderson moved that Senate Bill No. 33 be taken from the Chief Clerk's desk and re-referred to the Committee on Judiciary.
Motion carried.

Assemblyman Arberry moved that Assembly Bill No. 491 be taken from the Chief Clerk's desk and placed on the General File.
Motion carried.

UNFINISHED BUSINESS
Appointment of Conference Committees

Mr. Speaker appointed Assemblymen Krenzer, Goldwater and Hettrick as a First Committee on Conference to meet with a like committee of the Senate for the further consideration of Assembly Bill No. 147.

GENERAL FILE AND THIRD READING

Assembly Bill No. 491.
Bill read third time.
Remarks by Assemblymen Arberry and Carpenter.
Roll call on Assembly Bill No. 491:
Yeas -- 22.
Nays -- Amodei, Berman, Braunlin, Buckley, Cegavske, Close, de Braga, Gustavson, Herrera, Hickey, Humke, Koivisto, Krenzer, Lambert, Lee, Manendo, Ohrenschall, Parks, Tiffany - 19.
Excused -- Freeman.
Assembly Bill No. 491 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.

UNFINISHED BUSINESS
Consideration of Senate Amendments

Assembly Bill No. 178.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1266.
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 through 14 and adding new sections designated sections 1 through 11, following the enacting clause, to read as follows:
"Section 23 Chapter 482 of NRS is hereby amended by adding thereto the provisions set forth as sections 2 to 10, inclusive, of this act.
Sec. 2. For the purposes of this chapter, if an odometer that is connected to a motor vehicle is not capable of registering 100,000 miles or more, the odometer shall be deemed to register the actual mileage the vehicle has traveled while in operation.
Sec. 3. As used in sections 3 to 10, inclusive, of this act, unless the context otherwise requires, "drivetrain" means those components and systems within a motor vehicle that transfer power from the engine of the vehicle to the wheels of the vehicle, including, without limitation, a transmission, driveshaft, torque converter, differential, universal joint and constant velocity joint.
Sec. 4. Before a used vehicle dealer may sell to a retail customer a used vehicle the odometer of which registers 75,000 miles or more, the used vehicle dealer must conduct a reasonably thorough inspection of the soundness and safety of the vehicle's engine and drivetrain.
Sec. 5. 1. Except as otherwise provided in subsection 3, a used vehicle dealer who sells to a retail customer a used vehicle the odometer of which registers 75,000 miles or more shall offer to sell to that retail customer an express written warranty which complies with the requirements set forth in subsection 2 and is valid for the period set forth in the schedule of warranties created pursuant to section 6 of this act.
2. An express written warranty required pursuant to subsection 1 must contain a statement that, in the event the operation of the used vehicle becomes impaired as a result of a defect in a component or system of the vehicle's engine or drivetrain, the used vehicle dealer shall, with reasonable promptness, correct the defect or cause the defect to be corrected.
3. A used vehicle dealer may sell to a retail customer a used vehicle the odometer of which registers 75,000 miles or more without offering to sell to that retail customer an express warranty if, before completing the sale, the used vehicle dealer discloses to the retail customer in writing any defects in the vehicle's engine and drivetrain of which the used vehicle dealer knows or reasonably should know after conducting the inspection required pursuant to section 4 of this act.
Sec. 6. 1. If an express written warranty is purchased by a retail customer for a used vehicle pursuant to section 5 of this act, the duration of the warranty must be determined pursuant to this section. If, on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, the odometer in the used vehicle registered:
(a) At least 75,000 but less than 80,001 miles, the warranty is valid for a period of 30 days therefrom or until the odometer in the vehicle registers 1,000 miles more than on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, whichever occurs earlier.
(b) At least 80,001 but less than 85,001 miles, the warranty is valid for a period of 20 days therefrom or until the odometer in the vehicle registers 600 miles more than on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, whichever occurs earlier.
(c) At least 85,001 but less than 90,001 miles, the warranty is valid for a period of 10 days therefrom or until the odometer in the vehicle registers 300 miles more than on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, whichever occurs earlier.
(d) At least 90,001 but less than 100,001 miles, the warranty is valid for a period of 5 days therefrom or until the odometer in the vehicle registers 150 miles more than on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, whichever occurs earlier.
(e) At least 100,001 miles, the warranty is valid for a period of 2 days therefrom or until the odometer in the vehicle registers 100 miles more than on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, whichever occurs earlier.
The period for which a warranty is valid pursuant to this section must be tolled during any period in which the operation of the vehicle is impaired and the vehicle is in the custody of the owners of a garage for repairs as a result of a defect in the vehicle's engine or drivetrain.
2. As used in this section, "garage" has the meaning ascribed to it in NRS 597.480.
Sec. 7. 1. A retail customer who purchases a used vehicle the odometer of which registers 75,000 miles or more may submit to the department a written complaint alleging that the used vehicle dealer has violated the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act or the regulations adopted by the department pursuant thereto. The department shall, within 10 days after it receives a complaint pursuant to this section, provide a copy of the complaint to the used vehicle dealer who is the subject of the complaint.
2. A complaint submitted pursuant to subsection 1 must include:
(a) A clear and concise statement of the complaint and the facts relating to the complaint;
(b) Copies of any documents relating to the complaint; and
(c) A statement of the manner in which the retail customer wishes to have the complaint resolved.
3. Upon receipt of a complaint pursuant to this section, the department shall investigate the complaint and determine whether the used vehicle dealer who is the subject of the complaint has violated the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act or the regulations adopted by the department pursuant thereto.
4. If the department determines that a used vehicle dealer has violated the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act or the regulations adopted by the department pursuant thereto, the department shall notify the used vehicle dealer of that determination and recommend to the dealer the actions that he may take to resolve the complaint.
5. A retail customer or used vehicle dealer who is aggrieved by the decision of the department may appeal the decision to the director.
Sec. 8. The department shall maintain a record of the complaints submitted to the department pursuant to section 7 of this act. The record must include a statement of whether the dealer was found to have violated the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act or the regulations adopted pursuant thereto, and if so, whether the used vehicle dealer resolved the complaint in the manner recommended by the department or in any other manner acceptable to the department and the retail customer who filed the complaint.
Sec. 9. 1. If the department determines from the record maintained pursuant to section 8 of this act that on more than three occasions a used vehicle dealer has:
(a) Been found to have violated the provisions of section 3 to 10, inclusive, of this act or the regulations adopted pursuant thereto; and
(b) Failed to resolve those complaints in the manner recommended by the department pursuant to section 7 of this act or in any other manner acceptable to the department and the retail customer who filed the complaint,
the department may impose an administrative fine, not to exceed $2,500, for each additional violation of the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act. The department shall afford to any person so fined an opportunity for a hearing pursuant to the provisions of NRS 233B.121.
2. All administrative fines collected by the department pursuant to subsection 1 must be deposited with the state treasurer to the credit of the account for regulation of used vehicle dealers, which is hereby created in the state highway fund. Money in the account may be used only for the administration of NRS 481.048 and sections 3 to 10, inclusive, of this act.
3. In addition to any other remedy provided by law, the department may compel compliance with sections 3 to 10, inclusive, of this act, and any regulation adopted pursuant thereto, by injunction or other appropriate remedy, and the department may institute and maintain in the name of the State of Nevada any such enforcement proceedings.
Sec. 10. The department may adopt regulations to carry out the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act.
Sec. 11. NRS 41.600 is hereby amended to read as follows:
41.600 1. An action may be brought by any person who is a victim of consumer fraud.
2. As used in this section, "consumer fraud" means:
(a) An unlawful act as defined in NRS 119.330;
(b) An act prohibited by sections 3 to 10, inclusive, of this act;
(c) An act prohibited by NRS 482.351; or
[(c)] (d) A deceptive trade practice as defined in NRS 598.0915 to 598.0925, inclusive.
3. If the claimant is the prevailing party, the court shall award any damages that he has sustained.
4. Any action brought pursuant to this section is not an action upon any contract underlying the original transaction.".
Amend the title of the bill to read as follows:
"AN ACT relating to motor vehicles; requiring a used vehicle dealer to conduct certain inspections on certain vehicles that he sells to a retail customer; requiring a used vehicle dealer to offer to sell certain warranties for certain used vehicles that he sells to retail customers or to disclose certain defects in those vehicles; authorizing a retail customer of a used vehicle to file a complaint with the department of motor vehicles and public safety regarding a violation of those provisions; providing penalties; and providing other matters properly relating thereto.".
Amend the summary of the bill to read as follows:
"SUMMARY--Revises provisions relating to sale of certain used vehicles. (BDR 43-745)".
Assemblywoman Buckley moved that the Assembly do not concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 178.
Remarks by Assemblywoman Buckley.
Motion carried.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Assembly Bill No. 376.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1280.
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 through 12 and inserting:
"Secs. 1-12. (Deleted by amendment.)".
Amend sec. 15, page 5, by deleting lines 3 through 13 and inserting:
"the courses of study required for promotion to high school, which may include the credits to be earned.
2. The board of trustees of a school district shall not promote a pupil to high school if the pupil does not complete the course of study or credits required for promotion. The board of trustees of the school district in which the pupil is enrolled may provide programs to complete the courses of study required for promotion to high school.
3. The board of trustees of each school district shall adopt a procedure for evaluating the course of study or credits".
Amend sec. 17, page 5, by deleting lines 31 and 32 and inserting:
"(c) Has not graduated from a high school;".
Amend sec. 57, page 10, by deleting line 8.
Amend the preamble of the bill, page 1, by deleting lines 10 through 12 and inserting:
"1. Encourage the coordination of year-round schedules of elementary, middle and high schools within the same school district or attendance area;".
Assemblywoman Giunchigliani moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 376.
Remarks by Assemblywoman Giunchigliani.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.

Assemblyman Perkins moved that the Assembly recess subject to the call of the Chair.
Motion carried.

Assembly in recess at 5:33 a.m.

ASSEMBLY IN SESSION

At 6:34 a.m.
Mr. Speaker presiding.
Quorum present.

REPORTS OF COMMITTEES

Mr. Speaker:
Your Concurrent Committee on Ways and Means, to which was referred Senate Bill No. 168, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Do pass.

Morse Arberry, Jr.,

Chairman

MESSAGES FROM THE SENATE

Senate Chamber, Carson City, July 7, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day adopted the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 113.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day concurred in the Assembly amendment to Senate Bill No. 444.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day respectfully refused to concur in the Assembly amendment No. 1246 to Senate Bill No. 39 and concurred in the Assembly amendment No. 1217 to Senate Bill No. 39.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

UNFINISHED BUSINESS
Consideration of Senate Amendments

Assembly Bill No. 225.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1274.
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 through 8 and adding new sections designated sections 1 and 2, following the enacting clause, to read as follows:
"Section 1. 1. There is hereby appropriated from the state general fund to the mental hygiene and mental retardation division of the department of human resources for the position of a psychologist to perform mental health evaluations at the Washoe Detention Center:
For the fiscal year 1997-1998 . .$44,000
For the fiscal year 1998-1999 . ..$44,000
The money appropriated by this subsection must not be distributed until an equal amount of money is provided by Washoe County for the same purpose.
2. Any balance of the appropriation made by subsection 1 remaining at the end of the respective fiscal years must not be committed for expenditure after June 30 and reverts to the state general fund as soon as all payments of money committed for the fiscal year have been made.
Sec. 2. This act becomes effective on June 30, 1997.".
Amend the title of the bill to read as follows:
"AN ACT making an appropriation to the mental hygiene and mental retardation division of the department of human resources for the position of a psychologist; and providing other matters properly relating thereto.".
Amend the summary of the bill to read as follows:
"SUMMARY--Makes appropriation to mental hygiene and mental retardation division of department of human resources for position of psychologist. (BDR S-1437)".
Assemblyman Arberry moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 225.
Remarks by Assemblyman Arberry.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.

Recede from Assembly Amendments

Assemblyman Arberry moved that the Assembly recede from its action on Senate Bill No. 315.
Motion carried.

Reports of Conference Committees

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Assembly Bill No. 523, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Senate be concurred in.
It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 32, which is attached to and hereby made a part of this report.
Christina Giunchigliani
Barbara Cegavske
Vonne Chowning
Assembly Committee on Conference
Raymond D. Rawson
Lawrence E. Jacobsen
Bernice Mathews
Senate Committee on Conference

Conference Amendment No. 32.
Amend the bill as a whole by renumbering sections 1 through 5 as sections 3 through 7 and adding new sections designated sections 1 and 2, following the enacting clause, to read as follows:
"Section 24 NRS 389.015 is hereby amended to read as follows:
389.0151. The board of trustees of each school district shall administer examinations in all public schools within its district to determine the achievement and proficiency of pupils in:
(a) Reading;
(b) Writing; and
(c) Mathematics.
2. The examinations required by subsection 1 must be:
(a) Administered before the completion of grades 4, 8 and 11.
(b) Administered in each school district at the same time. The time for the administration of the examinations must be prescribed by the state board.
(c) Administered in each school in accordance with uniform procedures adopted by the state board. The department shall monitor the compliance of school districts and individual schools with the uniform procedures.
(d)
Scored by the department or a single private entity that has contracted with the state board to score the examinations. [The] If a private entity scores the examinations, it shall report the results of the examinations in the form and by the date required by the department.
3. Not more than 14 working days after the results of the examinations are reported to the department by a private entity that scored the examinations or the department completes the scoring of the examinations, the superintendent of public instruction shall certify that the results of the examinations have been transmitted to each school district.
Not more than 10 working days after a school district receives the results of the examinations, the superintendent of public instruction shall certify that the results of the examinations have been transmitted to each school within the school district. Not more than 10 working days after each school receives the results of the examinations, the principal of each school shall certify that the results for each pupil have been provided to the parent or legal guardian of the pupil:
(a) During a conference between the teacher of the pupil or administrator of the school and the parent or legal guardian of the pupil; or
(b) By mailing the results of the examinations to the last known address of the parent or legal guardian of the pupil.
4.
Different standards of proficiency may be adopted for pupils with diagnosed learning disabilities.
[4.] If different standards of proficiency are adopted or other modifications or accommodations are made in the administration of the examinations for a pupil who is enrolled in a program of special education pursuant to NRS 388.440 to 388.520, inclusive, other than a gifted and talented pupil, the different standards adopted or other modifications or accommodations must be set forth in the pupil's program of special education developed in accordance with the Individuals with Disabilities Education Act, 20 U.S.C. §§ 1400 et seq., and the standards prescribed by the state board.
5.
If a pupil fails to demonstrate adequate achievement on the examination administered before the completion of grade 4 or 8, he may be promoted to the next higher grade, but the results of his examination must be evaluated to determine what remedial study is appropriate. If a pupil fails to pass the proficiency examination administered before the completion of grade 11, he must not be graduated until he is able, through remedial study, to pass the proficiency examination, but he may be given a certificate of attendance, in place of a diploma, if he has reached the age of 17 years.
[5.] 6. The state board shall prescribe standard examinations of achievement and proficiency to be administered pursuant to subsection 1. The examinations on reading and mathematics prescribed for grades 4 and 8 must be selected from examinations created by private entities and administered to a national reference group, and must allow for a comparison of the achievement and proficiency of pupils in grades 4 and 8 in this state to that of a national reference group of pupils in grades 4 and 8. The questions contained in the examinations and the approved answers used for grading them are confidential, and disclosure is unlawful except:
(a) To the extent necessary for administering and evaluating the examinations.
(b) That a disclosure may be made to a state officer who is a member of the executive or legislative branch to the extent that it is related to the performance of that officer's duties.
(c) That specific questions and answers may be disclosed if the superintendent of public instruction determines that the content of the questions and answers is not being used in a current examination and making the content available to the public poses no threat to the security of the current examination process.
Sec. 25 NRS 389.017 is hereby amended to read as follows:
389.0171. The state board [of education] shall prescribe regulations requiring that each board of trustees of a school district submit to the superintendent of public instruction, in the form and manner prescribed by the superintendent, the results of achievement and proficiency examinations given in the 4th, 8th and 11th grades of public school pupils in the district. The state board shall not include in the regulations any provision which would violate the confidentiality of the test scores of any individual pupil.
2. The results of examinations administered to all pupils must be reported for each school, school district and this state as follows:
(a) The average score of pupils with disabilities for whom different standards of achievement are adopted or other modifications or accommodations are made if such reporting does not violate the confidentiality of the test scores of any individual pupil;
(b) The average score of pupils for whom different standards of achievement were not adopted or other modifications or accommodations were not made; and
(c) The average score of all pupils who were tested.
3. On or before November 1 of each year, each school district shall report to the department the following information for each examination administered in the public schools in the school district:
(a) The examination administered;
(b) The grade level or levels of pupils to whom the examination was administered;
(c) The costs incurred by the school district in administering each examination; and
(d) The purpose, if any, for which the results of the examination are used by the school district.
On or before December 1 of each year, the department shall transmit to the budget division of the department of administration and the fiscal analysis division of the legislative counsel bureau the information submitted to the department pursuant to this subsection.
4. The superintendent of schools of each school district shall certify that the number of pupils who took the examinations required pursuant to NRS 389.015 is equal to the number of pupils who are enrolled in each school in the school district who are required to take the examinations except for those pupils who are exempt from taking the examinations. A pupil may be exempt from taking the examinations if:
(a) His proficiency in the English language is below the average proficiency of pupils at the same grade level; or
(b) He is enrolled in a program of special education pursuant to NRS 388.440 to 388.520, inclusive, and his program of special education specifies that he is exempt from taking the examinations.
4. In addition to the information required by subsection 3, the superintendent of public instruction shall:
(a) Report the number of pupils who were not exempt from taking the examinations but were absent from school on the day that the examinations were administered; and
(b) Reconcile the number of pupils who were required to take the examinations with the number of pupils who were exempt from taking the examinations or absent from school on the day that the examinations were administered.
".
Amend the title of the bill, first line, after "education;" by inserting:
"revising provisions governing the administration and reporting of the achievement and proficiency examinations administered in the public schools;".
Amend the summary of the bill to read as follows:
"SUMMARY--Revises provisions governing achievement and proficiency examinations and extends period of authorized expenditure and revises prospective date of reversion of appropriations made during previous legislative session to pay costs relating to examinations. (BDR 34-370)".
Assemblywoman Giunchigliani moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Assembly Bill No. 523.
Remarks by Assemblywoman Giunchigliani.
Motion carried.

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 113, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Assembly be concurred in. It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 25, which is attached to and hereby made a part of this report.
Morse Arberry, Jr. Mark A. James Richard Perkins William RaggioLynn C. HettrickErnest E. AdlerAssembly Committee on ConferenceSenate Committee on Conference
Conference Amendment No. 25
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 through 3 and inserting new sections designated sections 1 through 8, following the enacting clause, to read as follows:
"Section 26 Chapter 209 of NRS is hereby amended by adding thereto the provisions set forth as sections 2 and 3 of this act.
Sec. 27 1. The director shall adopt, with the approval of the board, regulations establishing and governing a program, to be carried out within each facility and institution, to prevent an offender from possessing or receiving a publication which is detrimental to his rehabilitation or which has the potential to disrupt security or promote violence or disorder in the facility or institution because the subject matter of the publication:
(a) Is sexually explicit;
(b) Is graphically violent; or
(c) Encourages or glamorizes:
(1) Crime;
(2) The activities of a criminal gang; or
(3) Violence against law enforcement, women, children or members of a particular religion, ethnic group or race.
2. The regulations must provide that if an offender is prohibited from possessing or receiving a publication pursuant to this section, the offender possessing or receiving the publication must be provided with notice of the determination and an opportunity to appeal the determination. An appeal may be summarily denied if the appeal involves a publication that is similar to a publication that previously has been prohibited.
3. The establishment of the program required pursuant to this section does not affect:
(a) The authority of the department to review materials that are possessed or received by an offender, including, but not limited to, publications, for any other lawful purpose or reason; or
(b) The procedures used by the department to conduct such reviews.
4. The department and its officers, employees and independent contractors are immune from liability for damages arising from an act or omission that allows an offender to possess or receive a publication that is prohibited pursuant to this section.
5. As used in this section:
(a) "Criminal gang" has the meaning ascribed to it in NRS 213.1263.
(b) "Publication" means a book, magazine, newsletter, bulletin, pamphlet or other similar item as determined by the director.
Sec. 28 1. The director shall establish a program, to be carried out within each facility and institution, that provides for periodic testing of offenders for use of alcohol and controlled substances. The program must provide that the selection of offenders to be tested for use of alcohol and controlled substances must be made on a random basis.
2. The director shall adopt, with the approval of the board, regulations governing the operation of the program. The regulations must set forth the procedure for testing, including, but not limited to:
(a) The types of tests to be used;
(b) The manner in which a sample for a test is to be obtained;
(c) The persons who are authorized to obtain a sample for a test; and
(d) The method for preserving the chain of custody of a sample obtained for a test.
3. The department shall inform the offenders in each facility and institution of the requirement to submit to a test and the sanctions for refusing or failing to submit to a test and for using alcohol or a controlled substance. The department may provide this information through a general notice posted or distributed in each facility and institution.
4. The department may sanction, pursuant to subsection 5, an offender:
(a) Who refuses or fails to submit to a test;
(b) Whose test detects alcohol or a controlled substance;
(c) Who manufactures, possesses, uses, sells, supplies, provides, distributes, conceals or stores alcohol or a controlled substance; or
(d) Who attempts to manufacture, possess, use, sell, supply, provide, distribute, conceal or store alcohol or a controlled substance.
5. In addition to any other sanction or penalty that may be imposed pursuant to law or regulation, an offender who violates subsection 4 may be sanctioned by:
(a) Forfeiture of all deductions of time earned by the offender before commission of the violation or forfeiture of such part of those deductions as the director considers just, pursuant to NRS 209.451; and
(b) Denial of the privilege to have visitors for a specified period, as determined by the director.
6. If alcohol or a controlled substance is found in a facility or institution, the director may order that for a specified period:
(a) The offenders housed in the general area where the alcohol or controlled substance is found; or
(b) All offenders in the facility or institution,
be confined to their cells or housing units or be denied the privilege to have visitors, or both.
7. The establishment of the program to test offenders for use of alcohol and controlled substances pursuant to this section does not affect:
(a) The authority of the department to test an offender for use of alcohol or a controlled substance for any other lawful purpose or reason; or
(b) The procedures used by the department to conduct such tests.
Sec. 29 NRS 209.451 is hereby amended to read as follows:
209.451 1. If [any] an offender:
(a) Commits [any] an assault upon his keeper or [any] a foreman, officer, offender or other person, or otherwise endangers life;
(b) Is guilty of [any] a flagrant disregard of the regulations of the department or of the terms and conditions of his residential confinement;
(c) Commits [any] a misdemeanor, gross misdemeanor or felony; or
(d) In a civil action, in state or federal court, is found by the court to have presented a pleading, written motion or other document in writing to the court which:
(1) Contains a claim or defense that is included for an improper purpose, including, without limitation, for the purpose of harassing his opponent, causing unnecessary delay in the litigation or increasing the cost of the litigation;
(2) Contains a claim, defense or other argument which is not warranted by existing law or by a reasonable argument for a change in existing law or a change in the interpretation of existing law; or
(3) Contains allegations or information presented as fact for which evidentiary support is not available or is not likely to be discovered after further investigation,
he forfeits all deductions of time earned by him before the commission of that offense or act, or forfeits such part of those deductions as the director considers just.
2. If [any] an offender commits a serious violation [of any] of the regulations of the department or of the terms and conditions of his residential confinement [,] or if an offender violates subsection 4 of section 3 of this act, he may forfeit all or part of such deductions, in the discretion of the director.
3. A forfeiture may be made only by the director after proof of the commission of an act prohibited pursuant to [subsection 1] this section and notice to the offender in the manner prescribed in the regulations of the department. The decision of the director regarding a forfeiture is final.
4. The director may restore credits forfeited for such reasons as he considers proper.
Sec. 30 NRS 212.187 is hereby amended to read as follows:
212.187 1. [It is unlawful for:
(a)] A prisoner who is in lawful custody or confinement [to engage voluntarily] , other than residential confinement, and who voluntarily engages in sexual conduct with [a person who has custody of him or an employee of the institution in which he is confined; or
(b)] another person is guilty of a category D felony and shall be punished as provided in NRS 193.130.
2.
A person who [has custody of a prisoner or who is an employee of an institution in which a prisoner is confined, to engage] voluntarily engages in sexual conduct with a prisoner [.
2.] who is in lawful custody or confinement, other than residential confinement, is guilty of a category D felony and shall be punished as provided in NRS 193.130.
3.
As used in this section, " sexual [conduct means] conduct":
(a) Includes
acts of masturbation, homosexuality, sexual intercourse or physical contact with [another's] another person's clothed or unclothed genitals or pubic area [.] to arouse, appeal to or gratify the sexual desires of a person.
(b) Does not include acts of a person who has custody of a prisoner or an employee of the institution in which the prisoner is confined that are performed to carry out the necessary duties of such a person or employee.
Sec. 31 1. There is hereby appropriated from the state general fund to the department of prisons for carrying out the provisions of this act:
For the fiscal year 1997-1998 $257,277
For the fiscal year 1998-1999 $274,384
2. Any balance of the sums appropriated by subsection 1 remaining at the end of the respective fiscal years must not be committed for expenditure after June 30 of the respective fiscal years and reverts to the state general fund as soon as all payments of money committed have been made.
Sec. 32 The amendatory provisions of section 5 of this act do not apply to offenses that are committed before October 1, 1997.
Sec. 33 1. This section and section 6 of this act become effective on July 1, 1997.
2. Sections 1 to 5, inclusive, and 7 of this act become effective on October 1, 1997.".
Amend the title of the bill to read as follows:
"AN ACT relating to offenders; requiring the director of the department of prisons to adopt regulations establishing a program to prevent an offender from possessing or receiving certain publications; providing for the random testing of offenders for use of alcohol or controlled substances; prohibiting sexual conduct between an offender and another person under certain circumstances; providing a penalty; making appropriations; and providing other matters properly relating thereto.".
Amend the summary of the bill to read as follows:
"SUMMARY--Revises provisions relating to offenders in custody or confinement and makes appropriations to carry out provisions of this act. (BDR 16-73)".
Assemblyman Arberry moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 523.
Remarks by Assemblyman Arberry.
Motion carried.

UNFINISHED BUSINESS
Recede from Assembly Amendments

Assemblyman Bache moved that the Assembly do not recede from its action on Senate Bill No. 39, that a conference be requested, and that Mr. Speaker appoint a First Committee on Conference consisting of three members to meet with a like committee of the Senate.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.

Appointment of Conference Committees

Mr. Speaker appointed Assemblymen Bache, Amodei and Williams as a First Committee on Conference to meet with a like committee of the Senate for the further consideration of Senate Bill No. 39.

Recede from Assembly Amendments

Assemblyman Bache moved that the Assembly do not recede from its action on Senate Bill No. 312, that a conference be requested, and that Mr. Speaker appoint a First Committee on Conference consisting of three members to meet with a like committee of the Senate.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.

Appointment of Conference Committees

Mr. Speaker appointed Assemblymen Bache, Lambert and Parks as a First Committee on Conference to meet with a like committee of the Senate for the further consideration of Senate Bill No. 312.

Recede from Assembly Amendments

Assemblyman Williams moved that the Assembly do not recede from its action on Senate Bill No. 316, that a conference be requested, and that Mr. Speaker appoint a First Committee on Conference consisting of three members to meet with a like committee of the Senate.
Motion carried.

Appointment of Conference Committees

Mr. Speaker appointed Assemblymen Williams, Amodei and Hickey as a First Committee on Conference to meet with a like committee of the Senate for the further consideration of Senate Bill No. 316.

MESSAGES FROM THE SENATE

Senate Chamber, Carson City, July 7, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day passed Assembly Bills Nos. 6, 33, 111, 183, 252, 265, 329, 346, 465, 474, 519, 558, 586, 590, 607, 619, 625, 636, 637.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Perkins moved that Senate Bills Nos. 393, 497 be taken from the Chief Clerk's desk and placed on the General File.
Motion carried.

GENERAL FILE AND THIRD READING

Senate Bill No. 99.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Giunchigliani.
Roll call on Senate Bill No. 99:
Yeas -- 36.
Nays -- de Braga, Evans, Giunchigliani, Goldwater, Neighbors - 5.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 99 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 168.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman Collins.
Roll call on Senate Bill No. 168:
Yeas -- 32.
Nays -- Anderson, Bache, de Braga, Evans, Giunchigliani, Herrera, Koivisto, Perkins, Segerblom - 9.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 168 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 393.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman Close.
Roll call on Senate Bill No. 393:
Yeas -- 41.
Nays -- None.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 393 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.

Senate Bill No. 497.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman Arberry.
Roll call on Senate Bill No. 497:
Yeas -- 38.
Nays -- Collins, Evans, Giunchigliani - 3.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 497 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

UNFINISHED BUSINESS
Recede from Assembly Amendments

Assemblyman Williams moved that the Assembly do not recede from its action on Senate Bill No. 220, that a conference be requested, and that Mr. Speaker appoint a First Committee on Conference consisting of three members to meet with a like committee of the Senate.
Motion carried.

Appointment of Conference Committees

Mr. Speaker appointed Assemblymen Herrera, Cegavske and Amodei as a First Committee on Conference to meet with a like committee of the Senate for the further consideration of Senate Bill No. 220.

Mr. Speaker announced that if there were no objections, the Assembly would recess subject to the call of the Chair.
Motion carried.

Assembly in recess at 6:51 a.m.

ASSEMBLY IN SESSION

At 8:08 a.m.
Mr. Speaker presiding.
Quorum present.

REPORTS OF COMMITTEES

Mr. Speaker:
Your Committee on Government Affairs, to which was referred Senate Bill No. 308, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Without recommendation.

Douglas A. Bache,

Chairman

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Perkins moved that Senate Bill No. 308 be placed on the General File.
Motion carried.

MESSAGES FROM THE SENATE

Senate Chamber, Carson City, July 7, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day concurred in the Assembly amendments to Senate Bills Nos. 99, 194, 254, 319, 450.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day appointed Senators O'Connell, Porter and Townsend as a First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 39.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day appointed Senators Washington, Adler and Wiener as a First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 220.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day appointed Senators O'Connell, Shaffer and Porter as a First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 312.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day appointed Senators Rhoads, McGinness and Porter as a First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 316.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day adopted the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bills Nos. 39, 147, 220, 312, 316, 523.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

UNFINISHED BUSINESS
Reports of Conference Committees

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Assembly Bill No. 147, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Senate be concurred in. It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 30, which is attached to and hereby made a part of this report.
Saundra Krenzer Kathy Augustine David Goldwater Dean A. RhoadsLynn C. HettrickRaymond C. ShafferAssembly Committee on ConferenceSenate Committee on Conference
Conference Amendment No. 30
Amend the bill as a whole by adding new sections designated sections 2 and 3, following section 1, to read as follows:
"Sec. 2. Chapter 618 of NRS is hereby amended by adding thereto a new section to read as follows:
The administrator shall encourage all employers who are required to establish a written safety program pursuant to NRS 618.383 to include as a part of that program the employment of a person who has successfully completed the training requirements of a course in basic emergency care of a person in cardiac arrest that:
1. Included training in the operation and use of an automatic external defibrillator; and
2. Was conducted in accordance with the standards of the American Heart Association.
Sec. 3. NRS 41.500 is hereby amended to read as follows:
41.5001. Except as otherwise provided in NRS 41.505, any person in this state [,] who renders emergency care or assistance in an emergency, gratuitously and in good faith, is not liable for any civil damages as a result of any act or omission, not amounting to gross negligence, by him in rendering the emergency care or assistance or as a result of any act or failure to act, not amounting to gross negligence, to provide or arrange for further medical treatment for the injured person.
2. Any person in this state who acts as a driver of an ambulance or attendant on an ambulance operated by a volunteer service or as a volunteer driver or attendant on an ambulance operated by a political subdivision of this state, or owned by the Federal Government and operated by a contractor of the Federal Government, and who in good faith renders emergency care or assistance to any injured or ill person, whether at the scene of an emergency or while transporting an injured or ill person to or from any clinic, doctor's office or other medical facility, is not liable for any civil damages as a result of any act or omission, not amounting to gross negligence, by him in rendering the emergency care or assistance, or as a result of any act or failure to act, not amounting to gross negligence, to provide or arrange for further medical treatment for the injured or ill person.
3. Any appointed member of a volunteer service operating an ambulance or an appointed volunteer serving on an ambulance operated by a political subdivision of this state, other than a driver or attendant, of an ambulance, is not liable for any civil damages as a result of any act or omission, not amounting to gross negligence, by him whenever he is performing his duties in good faith.
4. Any person who is a member of a search and rescue organization in this state under the direct supervision of any county sheriff who in good faith renders care or assistance in an emergency to any injured or ill person, whether at the scene of an emergency or while transporting an injured or ill person to or from any clinic, doctor's office or other medical facility, is not liable for any civil damages as a result of any act or omission, not amounting to gross negligence, by him in rendering the emergency care or assistance, or as a result of any act or failure to act, not amounting to gross negligence, to provide or arrange for further medical treatment for the injured or ill person.
5. Any person who is employed by or serves as a volunteer for a public fire-fighting agency and who is authorized pursuant to chapter 450B of NRS to render emergency medical care at the scene of an emergency is not liable for any civil damages as a result of any act or omission, not amounting to gross negligence, by that person in rendering that care or as a result of any act or failure to act, not amounting to gross negligence, to provide or arrange for further medical treatment for the injured or ill person.
6. Any person who:
(a) Has successfully completed a course in cardiopulmonary resuscitation according to the guidelines of the American National Red Cross or American Heart Association;
(b) Has successfully completed the training requirements of a course in basic emergency care of a person in cardiac arrest conducted in accordance with the standards of the American Heart Association; or
(c) Is directed by the instructions of a dispatcher for an ambulance, air ambulance or other agency that provides emergency medical services before its arrival at the scene of the emergency,
and who in good faith renders cardiopulmonary resuscitation in accordance with his training or the direction, other than in the course of his regular employment or profession, is not liable for any civil damages as a result of any act or omission, not amounting to gross negligence, by that person in rendering that care.
7. Any person who has successfully completed the training requirements of a course in basic emergency care of a person in cardiac arrest that:
(a) Included training in the operation and use of an automatic external defibrillator; and
(b) Was conducted in accordance with the standards of the American Heart Association,
and who renders emergency medical care involving the use of an automatic external defibrillator in accordance with his training is not liable for any civil damages as a result of any act or omission, not amounting to gross negligence, by that person in rendering that care. A business or organization that employs a person who renders emergency care in accordance with this subsection is not liable for any civil damages as a result of any act or omission, not amounting to gross negligence, by the person rendering such care or for providing the automatic external defibrillator to the person for the purpose of rendering such care.
".
Amend the title of the bill to read as follows:
"AN ACT relating to medical care; limiting the circumstances under which certain persons may communicate with the physician or chiropractor of an injured employee; requiring the administrator of the division of industrial relations of the department of business and industry to encourage employers to hire persons trained to render emergency medical care involving the use of an automatic external defibrillator; providing that certain persons who are trained to provide such care and their employers are not liable for civil damages resulting from the provision of that care under certain circumstances; and providing other matters properly relating thereto.".
Amend the summary of the bill to read as follows:
"SUMMARY--Revises provisions relating to medical care. (BDR 3-829)".
Assemblywoman Krenzer moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Assembly Bill No. 523.
Remarks by Assemblymen Krenzer and Goldwater.
Motion carried.

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Arberry moved that Senate Bill No. 15 be taken from the Chief Clerk's desk and re-referred to the Committee on Ways and Means.
Motion carried.

Assemblyman Perkins moved that the Assembly recess subject to the call of the Chair.
Motion carried.

Assembly in recess at 8:17 a.m.

ASSEMBLY IN SESSION

At 8:18 a.m.
Mr. Speaker presiding.
Quorum present.

UNFINISHED BUSINESS
Reports of Conference Committees

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 220, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Assembly be concurred in. It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 29, which is attached to and hereby made a part of this report.
Wendell P. Williams Maurice Washington Dario Herrera Ernest E. AdlerMark AmodeiValerie WienerAssembly Committee on ConferenceSenate Committee on Conference
Conference Amendment No. 29
Amend sec. 6, pages 4 and 5, by deleting lines 42 through 44 on page 4 and lines 1 through 8 on page 5.
Amend sec. 6, page 5, line 9, by deleting "6." and inserting "5.".
Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 14.5, following sec. 14, to read as follows:
"Sec. 14.5. 1. On or before April 15 of each year, the governing body of each charter school shall submit the report required pursuant to subsection 2 of NRS 385.347 to the:
(a) Governor;
(b) State board;
(c) Department;
(d) Legislative committee on education created pursuant to section 37 of Senate Bill No. 482 of this session; and
(e) Legislative bureau of educational accountability and program evaluation created pursuant to section 41 of No. Senate Bill No. 482 of this session.
2. On or before April 15 of each year, the governing body of each charter school shall submit the information prepared by the governing body pursuant to paragraph (q) of subsection 2 of NRS 385.347, as amended by section 22 of Senate Bill No. 482 of this session, to the commission on educational technology created pursuant to section 27 of Senate Bill No. 482 of this session.
3. On or before June 15 of each year, the governing body of each charter school shall:
(a) Prepare:
(1) A separate written report summarizing the effectiveness of the charter school's program of accountability during the school year. The report must include:
(I) A review and analysis of the data upon which the report required pursuant to subsection 2 of NRS 385.347 is based; and
(II) The identification of any problems or factors at the charter school that are revealed by the review and analysis.
(2) A written procedure to improve the achievement of pupils who are enrolled in the charter school, including, but not limited to, a description of the efforts the governing body has made to correct any deficiencies identified in the written report required pursuant to subparagraph (1). The written procedure must describe sources of data that will be used by the governing body to evaluate the effectiveness of the written procedure.
(b) Submit copies of the written report and written procedure required pursuant to paragraph (a) to the:
(1) Governor;
(2) State board;
(3) Department;
(4) Legislative committee on education created pursuant to section 37 of Senate Bill No. 482 of this session; and
(5) Legislative bureau of educational accountability and program evaluation created pursuant to section 41 of Senate Bill No. 482 of this session.
4. The department shall maintain a record of the information that it receives from each charter school pursuant to this section in such a manner as will allow the department to create for each charter school a yearly profile of information.
5. The governing body of each charter school shall ensure that a copy of the written report and written procedure required pursuant to paragraph (a) of subsection 3 is included with the final budget of the charter school adopted pursuant to NRS 354.598.
6. The legislative bureau of educational accountability and program evaluation created pursuant to section 41 of Senate Bill No. 482 of this session may authorize a person or entity with whom it contracts pursuant to section 19 of Senate Bill No. 482 of this session to review and analyze information submitted by charter schools pursuant to this section, consult with the governing bodies of charter schools and submit written reports concerning charter schools pursuant to section 19 of Senate Bill No. 482 of this session.".
Amend sec. 24, page 14, by deleting lines 1 through 6.
Amend sec. 24, page 14, line 7, by deleting "3." and inserting "2.".
Amend sec. 24, page 14, line 10, by deleting "4." and inserting "3.".
Amend sec. 24, page 14, line 17, by deleting "5." and inserting "4.".
Amend the bill as a whole by deleting sec. 28 and inserting a new section designated sec. 28, following sec. 27, to read as follows:
"Sec. 28. 1. On or before November 15 of each year, the governing body of each charter school shall submit to the sponsor of the charter school, the superintendent of public instruction and the director of the legislative counsel bureau for transmission to the majority leader of the senate and the speaker of the assembly a report that includes:
(a) A written description of the progress of the charter school in achieving the mission and goals of the charter school set forth in its application.
(b) For each licensed employee and nonlicensed teacher employed by the charter school on October 1 of that year:
(1) The amount of salary of the employee; and
(2) The designated assignment, as that term is defined by the department, of the employee.
(c) For each fund maintained by the charter school, including, without limitation, the general fund of the charter school and any special revenue fund which receives state money, the total number and salaries of licensed and nonlicensed persons whose salaries are paid from the fund and who are employed by the governing body in full-time positions or in part-time positions added together to represent full-time positions. Information must be provided for the current school year based upon the final budget of the charter school, including any amendments and augmentations thereto, and for the preceding school year. An employee must be categorized as filling an instructional, administrative, instructional support or other position.
(d) The count of pupils who are enrolled in a charter school in:
(1) Kindergarten;
(2) Grades 1 to 12, inclusive; and
(3) Special education pursuant to NRS 388.440 to 388.520, inclusive.
(e) The actual expenditures of the charter school in the fiscal year immediately preceding the report.
(f) The proposed expenditures of the charter school for the current fiscal year.
(g) The salary schedule for licensed employees and nonlicensed teachers in the current school year and a statement of whether salary negotiations for the current school year have been completed. If salary negotiations have not been completed at the time the salary schedule is submitted, the governing body shall submit a supplemental report to the superintendent of public instruction upon completion of negotiations.
(h) The number of employees eligible for health insurance within the charter school for the current and preceding fiscal years and the amount paid for health insurance for each such employee during those years.
(i) The rates for fringe benefits, excluding health insurance, paid by the charter school for its licensed employees in the preceding and current fiscal years.
(j) The amount paid for extra duties, supervision of extracurricular activities and supplemental pay, and the number of employees receiving that pay in the preceding and current fiscal years.
2. On or before November 25 of each year, the superintendent of public instruction shall submit to the department of administration and the fiscal analysis division of the legislative counsel bureau, in a format approved by the director of the department of administration, a compilation of the reports made by each governing body pursuant to subsection 1.
3. The superintendent of public instruction shall, in the compilation required by subsection 2, reconcile the revenues and expenditures of the charter schools with the apportionment received by those schools from the state distributive school account for the preceding year.".
Amend the bill as a whole by adding new sections designated sections 31.1 through 31.5, following sec. 31, to read as follows:
"Sec. 31.1. NRS 387.030 is hereby amended to read as follows:
387.030All money derived from interest on the state permanent school fund, together with all money derived from other sources provided by law, must:
1. Be placed in the state distributive school account which is hereby created in the state general fund; and
2. Be apportioned among the several school districts and charter schools of [the] this state at the times and in the manner provided by law.
Sec. 31.3. NRS 387.040 is hereby amended to read as follows:
387.040 1. Except as otherwise provided in subsection 2, the state treasurer shall pay over all public school money received by him for the support of school districts only on warrants of the state controller issued upon the orders of the superintendent of public instruction in favor of county treasurers. When endorsed, the orders are valid vouchers in the hands of the state controller for the disbursement of public school money.
2. If the board of trustees of a school district establishes and administers a separate account pursuant to the provisions of NRS 354.603, the state treasurer shall pay over to the school district all public school money due [to] the school district.
3. The state treasurer shall pay over all public school money received by him for the support of charter schools only on warrants of the state controller issued upon the orders of the superintendent of public instruction in favor of the charter schools. When endorsed, the orders are valid vouchers in the hands of the state controller for the disbursement of public school money.
Sec. 31.5. NRS 387.047 is hereby amended to read as follows:
387.0471. Except as otherwise provided in this section, each school district and charter school shall separately account for all money received for the instruction of and the provision of related services to pupils with disabilities and gifted and talented pupils described by NRS 388.520.
2. The separate accounting must include:
(a) The amount of money provided to the school district or charter school for special education for basic support;
(b) Transfers of money from the [school district's] general fund of the school district or charter school needed to balance the special revenue fund; and
(c) The cost of:
(1) Instruction provided by licensed special education teachers and supporting staff;
(2) Related services, including, but not limited to, services provided by psychologists, therapists [,] and health-related personnel;
(3) Transportation of the pupils with disabilities and gifted and talented pupils to and from school;
(4) The direct supervision of educational and supporting programs; and
(5) The supplies and equipment needed for providing special education.
3. Money received from federal sources must be:
(a) Accounted for separately; and
(b) Excluded from the accounting required pursuant to this section.
Amend the bill as a whole by renumbering sec. 35 as sec. 35.5 and adding new sections designated sections 34.1 through 35.2, following sec. 34, to read as follows:
"Sec. 34.1. NRS 387.121 is hereby amended to read as follows:
387.121The legislature declares that the proper objective of state financial aid to public education is to [insure] ensure each Nevada child a reasonably equal educational opportunity. Recognizing wide local variations in wealth and costs per pupil, [the] this state should supplement local financial ability to whatever extent necessary in each school district to provide programs of instruction in both compulsory and elective subjects that offer full opportunity for every Nevada child to receive the benefit of the purposes for which public schools are maintained. Therefore the quintessence of the state's financial obligation for such programs can be expressed in a formula partially on a per pupil basis and partially on a per program basis as: State financial aid to school districts equals the difference between school district basic support guarantee [minus] and local available funds produced by mandatory taxes [.] minus all the local funds attributable to pupils who reside in the county but attend a charter school. This formula is designated the Nevada plan.
Sec. 34.2. NRS 387.1211 is hereby amended to read as follows:
387.1211As used in NRS 387.121 to 387.126, inclusive:
1. "Average daily attendance" means the total number of pupils attending a particular school each day during a period of reporting divided by the number of days school is in session during that period.
2. "Enrollment" means the count of pupils enrolled in and scheduled to attend programs of instruction of a school district or a charter school at a specified time during the school year.
3. "Special education program unit" means an organized instructional unit which includes full-time services of persons licensed by the superintendent of public instruction providing a program of instruction in accordance with minimum standards prescribed by the state board.
Sec. 34.3. NRS 387.1221 is hereby amended to read as follows:
387.1221 1. The basic support guarantee for any special education program unit maintained and operated during a period of less than 9 school months is in the same proportion to the amount established by law for that school year as the period during which the program unit actually was maintained and operated is to 9 school months.
2. Any unused allocations for special education program units may be reallocated to other school districts or charter schools by the superintendent of public instruction. In such a reallocation, first priority must be given to special education programs with statewide implications, and second priority must be given to special education programs maintained and operated [by school districts] within counties whose allocation is less than or equal to the amount provided by law. If there are more unused allocations than necessary to cover programs of first and second priority but not enough to cover all remaining special education programs eligible for payment from reallocations, then payment for the remaining programs must be prorated. If there are more unused allocations than necessary to cover programs of first priority but not enough to cover all programs of second priority, then payment for programs of second priority must be prorated. If unused allocations are not enough to cover all programs of first priority, then payment for programs of first priority must be prorated.
3. A school district or a charter school may, after receiving the approval of the superintendent of public instruction, contract with any person, state agency or legal entity to provide a special education program unit for pupils of the district pursuant to NRS 388.440 to 388.520, inclusive.
Sec. 34.4. NRS 387.123 is hereby amended to read as follows:
387.123 1. The count of pupils for apportionment purposes includes all [those] pupils who are enrolled in programs of instruction of the school district or pupils who reside in the county in which the school district is located and are enrolled in any charter school for:
(a) Pupils in the kindergarten department.
(b) Pupils in grades 1 to 12, inclusive.
(c) Pupils not included under paragraph (a) or (b) who are receiving special education pursuant to the provisions of NRS 388.440 to 388.520, inclusive.
(d) Children detained in detention homes, alternative programs and juvenile forestry camps receiving instruction pursuant to the provisions of NRS 388.550, 388.560 and 388.570.
(e) Part-time pupils enrolled in classes and taking courses necessary to receive a high school diploma.
2. The state board [of education] shall establish uniform regulations for counting enrollment and calculating the average daily attendance of pupils. In establishing such regulations for the public schools, the state board:
(a) Shall divide the school year into 10 school months, each containing 20 or fewer school days.
(b) May divide the pupils in grades 1 to 12, inclusive, into categories composed respectively of those enrolled in elementary schools and those enrolled in secondary schools.
(c) Shall prohibit the counting of any pupil specified in subsection 1 more than once.
3. Except as otherwise provided in subsection 4 and NRS 388.700, the state board [of education] shall establish by regulation the maximum pupil-teacher ratio in each grade, and for each subject matter wherever different subjects are taught in separate classes, for each school district of [the] this state which is consistent with:
(a) The maintenance of an acceptable standard of instruction;
(b) The conditions prevailing in the school district with respect to the number and distribution of pupils in each grade; and
(c) Methods of instruction used, which may include educational television, team teaching or new teaching systems or techniques.
If the superintendent of public instruction finds that any school district is maintaining one or more classes whose pupil-teacher ratio exceeds the applicable maximum, and unless he finds that the board of trustees of the school district has made every reasonable effort in good faith to comply with the applicable standard, he shall, with the approval of the state board, reduce the count of pupils for apportionment purposes by the percentage which the number of pupils attending those classes is of the total number of pupils in the district, and the state board may direct him to withhold the quarterly apportionment entirely.
4. A charter school is not required to comply with the pupil-teacher ratio prescribed by the state board pursuant to subsection 3.
Sec. 34.5. NRS 387.1233 is hereby amended to read as follows:
387.12331. Except as otherwise provided in subsection 2, basic support of each school district must be computed by:
(a) Multiplying the basic support guarantee per pupil established for that school district for that school year by the sum of:
(1) Six-tenths the count of pupils enrolled in the kindergarten department on the last day of the first school month of the school year [.] , including, without limitation, the count of pupils who reside in the county and are enrolled in any charter school.
(2) The count of pupils enrolled in grades 1 to 12, inclusive, on the last day of the first school month of the school year [.] , including, without limitation, the count of pupils who reside in the county and are enrolled in any charter school.
(3) The count of pupils not included under subparagraph (1) or (2) who are receiving special education pursuant to the provisions of NRS 388.440 to 388.520, inclusive, on the last day of the first school month of the school year, excluding the count of pupils who have not attained the age of 5 years and who are receiving special education pursuant to subsection 1 of NRS 388.490 on that day.
(4) Six-tenths the count of pupils who have not attained the age of 5 years and who are receiving special education pursuant to subsection 1 of NRS 388.490 on the last day of the first school month of the school year.
(5) The count of children detained in detention homes, alternative programs and juvenile forestry camps receiving instruction pursuant to the provisions of NRS 388.550, 388.560 and 388.570 on the last day of the first school month of the school year.
(b) Multiplying the number of special education program units maintained and operated by the amount per program established for that school year.
(c) Adding the amounts computed in paragraphs (a) and (b).
2. If the [sum of the counts prescribed in paragraph (a) of subsection 1 is less than the sum similarly obtained for the immediately preceding school year, the larger sum must be used in computing basic support.] enrollment of pupils on the last day of the first school month of the school year in a school district or a charter school is less than the enrollment of pupils in the same school district or charter school on the last day of the first school month for the immediately preceding school year, the larger number must be used for purposes of apportioning money from the state distributive school account to that school district or charter school pursuant to NRS 387.124.
3. Pupils who are excused from attendance at examinations or have completed their work in accordance with the rules of the board of trustees must be credited with attendance during that period.
4. Pupils who are incarcerated in a facility or institution operated by the department of prisons must not be counted for the purpose of computing basic support pursuant to this section. The average daily attendance for such pupils must be reported to the department of education.
5. Part-time pupils who are enrolled in courses which are approved by the department as meeting the requirements for an adult to earn a high school diploma must not be counted for the purpose of computing basic support pursuant to this section. The average daily attendance for such pupils must be reported to the department.
Sec. 34.6. NRS 387.124 is hereby amended to read as follows:
387.1241. On or before August 1, November 1, February 1 and May 1 of each year, the superintendent shall apportion the state distributive school account in the state general fund among the several county school districts and charter schools in amounts approximating one-fourth of their respective yearly apportionments less any amount set aside as a reserve. [Apportionment] The apportionment to a school district, computed on a yearly basis , equals the difference between the basic support and the local funds available [.] pursuant to NRS 387.1235, minus all the funds attributable to pupils who reside in the county but attend a charter school. No apportionment may be made to a school district if the amount of the local funds exceeds the amount of basic support. The apportionment to a charter school, computed on a yearly basis, is equal to the sum of the basic support per pupil in the county in which the pupil resides plus the amount of local funds available per pupil pursuant to NRS 387.1235 and all other funds available for public schools in the county in which the pupil resides. If the apportionment per pupil to a charter school is more than the amount to be apportioned to the school district in which a pupil who is enrolled in the charter school resides, the school district in which the pupil resides shall pay the difference directly to the charter school.
2. If the state controller finds that such an action is needed to maintain the balance in the state general fund at a level sufficient to pay the other appropriations from it, he may pay out the apportionments monthly, each approximately one-twelfth of the yearly apportionment less any amount set aside as a reserve. If such action is needed, the state controller shall submit a report to the department of administration and the fiscal analysis division of the legislative counsel bureau documenting reasons for the action.
Sec. 34.7. NRS 387.1243 is hereby amended to read as follows:
387.12431. The first apportionment based on an estimated number of pupils and special education program units and succeeding apportionments are subject to adjustment from time to time as the need therefor may appear.
2. A final adjustment must be computed as soon as practicable following the close of the school year, but not later than August 25. The final computation must be based upon the actual counts of pupils required to be made for the computation of basic support and the limits upon the support of special education programs, except that for any year when the total enrollment of pupils and children described in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of subsection 1 of NRS 387.123 is greater on the last day of any school month after the second school month and the increase in enrollment shows at least:
(a) A 3 percent gain, basic support as computed from first month enrollment must be increased by 2 percent.
(b) A 6 percent gain, basic support as computed from first month enrollment must be increased by an additional 2 percent.
3. If the final computation of apportionment for any school district or charter school exceeds the actual amount paid to the school district or charter school during the school year, the additional amount due must be paid before September 1. If the final computation of apportionment for any school district or charter school is less than the actual amount paid to the school district or charter school during the school year, the difference must be repaid to the state distributive school account in the state general fund by the school district or charter school before September 25.
Sec. 34.8. NRS 387.126 is hereby amended to read as follows:
387.126The superintendent of public instruction may in his discretion and shall when so directed by the state board [of education] verify by independent audit or other suitable examination the reports of enrollment and daily attendance submitted by any school district or charter school for apportionment purposes.
Sec. 34.9. NRS 387.175 is hereby amended to read as follows:
387.175 The county school district fund is composed of:
1. All local taxes for the maintenance and operation of [kindergartens, elementary schools and high] public schools.
2. All money received from the Federal Government for the maintenance and operation of public schools.
3. Apportionments by [the] this state as provided in NRS 387.124.
4. Any other receipts, including gifts, for the operation and maintenance of the public schools in the county school district.
Sec. 35.1. NRS 387.185 is hereby amended to read as follows:
387.1851. Except as otherwise provided in subsection 2, all school money due each county school district must be paid over by the state treasurer to the county treasurer on August 1, November 1, February 1 and May 1 of each year or as soon thereafter as the county treasurer may apply for it, upon the warrant of the state controller drawn in conformity with the apportionment of the superintendent of public instruction as provided in NRS 387.124.
2. If the board of trustees of a school district establishes and administers a separate account pursuant to the provisions of NRS 354.603, all school money due [to] that school district must be paid over by the state treasurer to the school district on August 1, November 1, February 1 and May 1 of each year or as soon thereafter as the school district may apply for it, upon the warrant of the state controller drawn in conformity with the apportionment of the superintendent of public instruction as provided in NRS 387.124.
3. No county school district may receive any portion of the public school money unless that school district has complied with the provisions of this Title and regulations adopted pursuant thereto.
4. All school money due each charter school must be paid over by the state treasurer to the governing body of the charter school on August 1, November 1, February 1 and May 1 of each year or as soon thereafter as the governing body may apply for it, upon the warrant of the state controller drawn in conformity with the apportionment of the superintendent of public instruction as provided in NRS 387.124.
Sec. 35.2. NRS 387.205 is hereby amended to read as follows:
387.2051. Money on deposit in the county school district fund or in a separate account, if the board of trustees of a school district has elected to establish such an account [under] pursuant to the provisions of NRS 354.603, must be used for:
(a) Maintenance and operation of the public schools [.] controlled by the county school district.
(b) Payment of premiums for Nevada industrial insurance.
(c) Rent of schoolhouses.
(d) Construction, furnishing or rental of teacherages, when approved by the superintendent of public instruction.
(e) Transportation of pupils, including the purchase of new buses.
(f) Programs of nutrition, if such expenditures do not curtail the established school program or make it necessary to shorten the school term, and each pupil furnished lunch whose parent or guardian is financially able so to do pays at least the actual cost of the lunch.
(g) Membership fees, dues and contributions to an interscholastic activities association.
2. Money on deposit in the county school district fund, or in a separate account, if the board of trustees of a school district has elected to establish such an account [under] pursuant to the provisions of NRS 354.603, when available, may be used for:
(a) Purchase of sites for school facilities.
(b) Purchase of buildings for school use.
(c) Repair and construction of buildings for school use.".
Amend the bill as a whole by adding new sections designated sections 43.1, 43.3 and 43.5, following sec. 43, to read as follows:
"Sec. 43.1. NRS 389.085 is hereby amended to read as follows:
389.085 1. The automobile driver education program is hereby established [for the purpose of assisting] to assist school districts and charter schools in this state which establish and maintain automobile driver education classes. Money for the automobile driver education program [shall] must be provided by direct legislative appropriation.
2. The state board [of education] may direct the superintendent of public instruction to make semiannual apportionments, payable on or before February 1 and July 1 of each year, to the several school districts [.] and charter schools. The semiannual apportionment made on or before February 1 [shall] must be made on the basis of $15 times the number of estimated pupil completions in the district and charter schools during the current school year, which [shall] must be estimated by the superintendent. The semiannual apportionment made on or before July 1 [shall] must be made on the basis of $35 times the actual number of pupil completions in the district and charter schools during the current year, less any amount previously apportioned to the district or charter school for estimated pupil completions during the current school year.
3. If the money available for the automobile driver education program is not sufficient to make full current school year apportionments, [so determined under] as determined pursuant to subsection 2, apportionment payments to the various school districts [shall] and charter schools must be prorated so that each school district and charter school is apportioned the same amount per pupil completion, such amount to be derived by dividing the total money available by the total number of completions during the current school year.
4. Money received by school districts and charter schools for the automobile driver education program must not be expended for the purchase or repair of motor vehicles or the purchase or repair of automobile driver education training equipment.
Sec. 43.3. NRS 389.090 is hereby amended to read as follows:
389.0901. The state board [of education] shall adopt regulations governing the establishment, conduct and scope of automobile driver education in the public schools of this state.
2. The aims and purposes of automobile driver education are to develop the knowledge, attitudes, habits and skills necessary for the safe operation of motor vehicles.
3. The board of trustees of a school district may establish and maintain automobile driver education classes during regular semesters and summer sessions and during the regular school day and at times other than during the regular school day for:
(a) Pupils enrolled in the regular full-time day high schools in the school district.
(b) Pupils enrolled in summer classes conducted in high schools in the school district.
[4.]
A board of trustees maintaining courses in automobile driver education shall insure against any liability arising out of the use of motor vehicles in connection with those courses. The cost of the insurance must be paid from available school district funds.
4. A governing body of a charter school may establish and maintain automobile driver education classes if the governing body insures against any liability arising out of the use of motor vehicles in connection with those courses.
5. Automobile driver education must be provided by boards of trustees of school districts and governing bodies of charter schools in accordance with the regulations of the state board [of education] and may not be duplicated by any other agency, department, commission or officer of the State of Nevada.
6. Each course in automobile driver education provided by a board of trustees of a school district or a governing body of a charter school must include, without limitation, instruction in motor vehicle insurance.
Sec. 43.5. NRS 389.100 is hereby amended to read as follows:
389.1001. The legislature finds as facts:
(a) That the successful completion of an approved automobile driver education course by a pupil offers a direct financial benefit to his parents or other responsible adult through the reduction of insurance premiums.
(b) That the imposition of a laboratory fee as a prerequisite to an elective course in driver education does not violate the requirements of article 11 of the constitution of the State of Nevada.
2. The board of trustees of any school district and the governing body of any charter school may establish a laboratory fee to be charged each pupil enrolling for an automobile driver education course which must not exceed the actual cost per pupil of providing the laboratory portion of the course.".
Assemblyman Williams moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 220.
Remarks by Assemblyman Williams.
Motion carried.

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Mr. Speaker appointed Assemblymen Perkins, de Braga and Marvel as a committee to wait upon His Excellency, Bob Miller, Governor of the State of Nevada, and to inform him that the Assembly is ready to adjourn sine die.

Mr. Speaker appointed Assemblymen Giunchigliani, Price and Ernaut as a committee to wait upon the Senate and to inform that honorable body that the Assembly is ready to adjourn sine die.

UNFINISHED BUSINESS
Reports of Conference Committees

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 316, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Assembly be concurred in. It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 31, which is attached to and hereby made a part of this report.
Wendell P. Williams Jon C Porter Mark Amodei Mike McGinnessPat HickeyAssembly Committee on ConferenceSenate Committee on Conference
Conference Amendment No. 31
Amend sec. 4, page 4, line 13, by deleting "1997," and inserting "1998,".
Assemblyman Williams moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 316.
Remarks by Assemblyman Williams.
Motion carried.

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

A committee from the Senate, consisting of Senators Augustine, McGinness and Adler, appeared before the bar of the Assembly and announced that the Senate is ready to adjourn sine die.

UNFINISHED BUSINESS
Reports of Conference Committees

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 39, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Assembly be concurred in. It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 34, which is attached to and hereby made a part of this report.
Douglas A. Bache Jon C. Porter Mark Amodei Randolph J. TownsendWendell P. WilliamsAnn O'ConnellAssembly Committee on ConferenceSenate Committee on Conference
Conference Amendment No. 34
Amend sec. 5, page 3, line 40, by deleting "include," and inserting:
"provide for, if both parties agree,".
Assemblyman Bache moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 39.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 312, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Assembly be concurred in. It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 35, which is attached to and hereby made a part of this report.
Douglas A. Bache Ann O'Connell Joan A. Lambert Jon C. PorterDavid R. ParksAssembly Committee on ConferenceSenate Committee on Conference
Conference Amendment No. 35
Amend sec. 3, page 2, by deleting lines 4 through 6 and inserting:
"to carry out the purposes of NRS 279.382 to 279.685, inclusive.
Amend the bill as a whole by adding new sections designated sections 11.3 and 11.7, following sec. 11, to read as follows:
"Sec. 11.3. Section 43 of Assembly Bill No. 644 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 43. NRS 482.181 is hereby amended to read as follows:
482.1811. Except as otherwise provided in subsection 4, the department shall certify monthly to the state board of examiners the amount of the basic and supplemental privilege taxes collected for each county by the department and its agents during the preceding month, and that money must be distributed monthly as provided in this section.
2. Any supplemental privilege tax collected for a county must be distributed only to the county, to be used as provided in NRS 371.045 and 371.047.
3. The distribution of the basic privilege tax within a county must be made to local governments, as defined in NRS 354.474, except redevelopment agencies, in the same ratio as all property taxes were levied in the county in the previous fiscal year, but the State of Nevada is not entitled to share in that distribution and at least 5 percent of the basic privilege tax disbursed to a county must be deposited for credit to the county's general fund. The 5 percent must be calculated in the same manner as the commission calculated for the department of motor vehicles and public safety. For the purpose of this subsection, the taxes levied by each local government are the product of its certified valuation, determined pursuant to subsection 2 of NRS 361.405, and its tax rate, established pursuant to NRS 361.455 for the fiscal year beginning on July 1, 1980, except that the tax rate for school districts, including the rate attributable to a district's debt service, is the rate established pursuant to NRS 361.455 for the fiscal year beginning on July 1, 1978, but if the rate attributable to a district's debt service in any fiscal year is greater than its rate for the fiscal year beginning on July 1, 1978, the higher rate must be used to determine the amount attributable to debt service.
4. An amount equal to any basic privilege tax distributed to a redevelopment agency in the fiscal year 1987-1988 must continue to be distributed to that agency or area as long as it exists but must not be increased.
5. Local governments, other than incorporated cities, are entitled to receive no distribution of basic privilege tax if the distribution to the local government is less than $100. Any undistributed money accrues to the county general fund of the county in which the local government is located.
6. The department shall make distributions of basic privilege tax directly to counties, county school districts and incorporated cities. Distributions for other local governments within a county must be paid to the counties for distribution to the other local governments.
Sec. 11.7. Section 48 of Assembly Bill No. 644 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 48. Section 8 of chapter 590, Statutes of Nevada 1995, at page 2183, is hereby amended to read as follows:
Sec. 8. NRS 482.181 is hereby amended to read as follows:
482.181 1. Except as otherwise provided in subsection [4,] 5, the department shall certify monthly to the state board of examiners the amount of the basic and supplemental privilege taxes collected for each county by the department and its agents during the preceding month, and that money must be distributed monthly as provided in this section.
2. Any supplemental privilege tax collected for a county must be distributed only to the county, to be used as provided in NRS 371.045.
3. The distribution of the basic privilege tax within a county must be made to local governments, as defined in NRS 354.474, except redevelopment agencies, in the same ratio as all property taxes were levied in the county in the previous fiscal year, but the State of Nevada is not entitled to share in that distribution and at least 5 percent of the basic privilege tax disbursed to a county must be deposited for credit to the county's general fund. The 5 percent must be calculated in the same manner as the commission calculated for the department of motor vehicles and public safety. For the purpose of this subsection, the taxes levied by each local government are the product of its certified valuation, determined pursuant to subsection 2 of NRS 361.405, and its tax rate, established pursuant to NRS 361.455 for the fiscal year beginning on July 1, 1980, except that the tax rate for school districts, including the rate attributable to a district's debt service, is the rate established pursuant to NRS 361.455 for the fiscal year beginning on July 1, 1978, but if the rate attributable to a district's debt service in any fiscal year is greater than its rate for the fiscal year beginning on July 1, 1978, the higher rate must be used to determine the amount attributable to debt service.
4. The tax rate for the fiscal year beginning on July 1, 1980, of an unincorporated town created after July 1, 1980, for which the Nevada tax commission establishes the allowed revenue from taxes ad valorem or basic ad valorem revenue pursuant to subsection 4 of NRS 354.5987 shall be deemed to be the average tax rate levied for the fiscal year beginning on July 1, 1980, by other unincorporated towns included in the same common levy authorized by NRS 269.5755 which were in existence on July 1, 1980.
5. An amount equal to any basic privilege tax distributed to a redevelopment agency in the fiscal year 1987-1988 must continue to be distributed to that agency or area as long as it exists but must not be increased.
[5.] 6. Local governments, other than incorporated cities, are entitled to receive no distribution of basic privilege tax if the distribution to the local government is less than $100. Any undistributed money accrues to the county general fund of the county in which the local government is located.
[6.] 7. The department shall make distributions of basic privilege tax directly to counties, county school districts and incorporated cities. Distributions for other local governments within a county must be paid to the counties for distribution to the other local governments.".
Assemblyman Bache moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 312.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.

MESSAGES FROM THE SENATE

Senate Chamber, Carson City, July 7, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day passed Assembly Bill No. 542.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

Assemblyman Perkins moved that the Assembly recess subject to the call of the Chair.
Motion carried.

Assembly in recess at 9:30 a.m.

ASSEMBLY IN SESSION

At 9:33 a.m.
Mr. Speaker presiding.
Quorum present.

MESSAGES FROM THE SENATE

Senate Chamber, Carson City, July 7, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day respectfully refused to recede from its action on Assembly Bill No. 178 and requests a conference, and appointed Senators O'Donnell, Jacobsen and Shaffer as a First Committee on Conference to meet with a like committee of the Assembly.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day adopted the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 430.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

UNFINISHED BUSINESS
Appointment of Conference Committees

Mr. Speaker appointed Assemblymen Perkins, Buckley and Ernaut as a First Committee on Conference to meet with a like committee of the Senate for the further consideration of Assembly Bill No. 178.

GENERAL FILE AND THIRD READING

Senate Bill No. 308.
Bill read third time.
Remarks by Assemblymen Bache and Perkins.
Roll call on Senate Bill No. 308:
Yeas -- 36.
Nays -- Bache, Collins, de Braga, Giunchigliani, Neighbors - 5.
Excused -- Freeman.
Senate Bill No. 308 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.

UNFINISHED BUSINESS
Reports of Conference Committees

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Assembly Bill No. 178, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Senate be concurred in.
It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 36, which is attached to and hereby made a part of this report.
Richard Perkins
Barbara Buckley
Peter Ernaut
Assembly Committee on Conference
William O'Donnell
Lawrence E. Jacobsen
Raymond C. Shaffer
Senate Committee on Conference

Conference Amendment No. 36.
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 through 11 and adding new sections designated sections 1 through 11, following the enacting clause, to read as follows:
"Section 34 Chapter 482 of NRS is hereby amended by adding thereto the provisions set forth as sections 2 to 10, inclusive, of this act.
Sec. 2. For the purposes of this chapter, if an odometer that is connected to a motor vehicle is not capable of registering 100,000 miles or more, the odometer shall be deemed to register the actual mileage the vehicle has traveled while in operation.
Sec. 3. As used in sections 3 to 10, inclusive, of this act, unless the context otherwise requires, "drivetrain" means those components and systems within a motor vehicle that transfer power from the engine of the vehicle to the wheels of the vehicle, including, without limitation, a transmission, driveshaft, torque converter, differential, universal joint and constant velocity joint.
Sec. 4. Before a used vehicle dealer may sell to a retail customer a used vehicle the odometer of which registers 75,000 miles or more, the used vehicle dealer must conduct a reasonably thorough inspection of the soundness and safety of the vehicle's engine and drivetrain and disclose in writing any defects in the engine or drivetrain known to him or which he reasonably should have known after he conducts the inspection.
Sec. 5. 1. A used vehicle dealer who sells to a retail customer a used vehicle the odometer of which registers 75,000 miles or more shall provide to that retail customer an express written warranty which complies with the requirements set forth in subsection 2 and is valid for the period set forth in the schedule of warranties created pursuant to section 6 of this act, if a used vehicle dealer is the subject of more than three substantiated complaints filed against him with the department of motor vehicles and public safety during a 12-month period.
2. An express written warranty required pursuant to subsection 1 must contain a statement that, in the event the operation of the used vehicle becomes impaired as a result of a defect in a component or system of the vehicle's engine or drivetrain, the used vehicle dealer shall, with reasonable promptness, correct the defect or cause the defect to be corrected.
Sec. 6. 1. If an express written warranty is provided to a retail customer for a used vehicle pursuant to section 5 of this act, the duration of the warranty must be determined pursuant to this section. If, on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, the odometer in the used vehicle registered:
(a) At least 75,000 but less than 80,001 miles, the warranty is valid for a period of 30 days therefrom or until the odometer in the vehicle registers 1,000 miles more than on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, whichever occurs earlier.
(b) At least 80,001 but less than 85,001 miles, the warranty is valid for a period of 20 days therefrom or until the odometer in the vehicle registers 600 miles more than on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, whichever occurs earlier.
(c) At least 85,001 but less than 90,001 miles, the warranty is valid for a period of 10 days therefrom or until the odometer in the vehicle registers 300 miles more than on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, whichever occurs earlier.
(d) At least 90,001 but less than 100,001 miles, the warranty is valid for a period of 5 days therefrom or until the odometer in the vehicle registers 150 miles more than on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, whichever occurs earlier.
(e) At least 100,001 miles, the warranty is valid for a period of 2 days therefrom or until the odometer in the vehicle registers 100 miles more than on the date the vehicle was purchased from the used vehicle dealer, whichever occurs earlier.
The period for which a warranty is valid pursuant to this section must be tolled during any period in which the dealer has possession of the vehicle or the operation of the vehicle is impaired and the vehicle is inoperable due to a defect in the vehicle's engine or drivetrain.
2. As used in this section, "garage" has the meaning ascribed to it in NRS 597.480.
Sec. 7. 1. A retail customer who purchases a used vehicle the odometer of which registers 75,000 miles or more may submit to the department a written complaint regarding the used vehicle dealer. The department shall, within 10 days after it receives a complaint pursuant to this section, provide a copy of the complaint to the used vehicle dealer who is the subject of the complaint.
2. A complaint submitted pursuant to subsection 1 must include:
(a) A clear and concise statement of the complaint and the facts relating to the complaint;
(b) Copies of any documents relating to the complaint; and
(c) A statement of the manner in which the retail customer wishes to have the complaint resolved.
3. Upon receipt of a complaint pursuant to this section, the department shall investigate the complaint and determine whether the used vehicle dealer who is the subject of the complaint has violated the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act or the regulations adopted by the department pursuant thereto.
4. If the department determines that a used vehicle dealer has violated the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act or the regulations adopted by the department pursuant thereto, the department shall notify the used vehicle dealer of that determination and recommend to the dealer the actions that he may take to resolve the complaint.
5. A retail customer or used vehicle dealer who is aggrieved by the decision of the department may appeal the decision to the director.
Sec. 8. The department shall maintain a record of the complaints submitted to the department pursuant to section 7 of this act. The record must include a statement of whether the dealer was found to have violated the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act or the regulations adopted pursuant thereto, and if so, whether the used vehicle dealer resolved the complaint in the manner recommended by the department or in any other manner acceptable to the department and the retail customer who filed the complaint.
Sec. 9. 1. If the department determines from the record maintained pursuant to section 8 of this act that on more than three occasions a used vehicle dealer has:
(a) Been found to have violated the provisions of section 3 to 10, inclusive, of this act or the regulations adopted pursuant thereto; and
(b) Failed to resolve those complaints in the manner recommended by the department pursuant to section 7 of this act or in any other manner acceptable to the department and the retail customer who filed the complaint,
the department may impose an administrative fine, not to exceed $2,500, for each additional violation of the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act. The department shall afford to any person so fined an opportunity for a hearing pursuant to the provisions of NRS 233B.121.
2. All administrative fines collected by the department pursuant to subsection 1 must be deposited with the state treasurer to the credit of the account for regulation of used vehicle dealers, which is hereby created in the state highway fund. Money in the account may be used only for the administration of NRS 481.048 and sections 3 to 10, inclusive, of this act.
3. In addition to any other remedy provided by law, the department may compel compliance with sections 3 to 10, inclusive, of this act, and any regulation adopted pursuant thereto, by injunction or other appropriate remedy, and the department may institute and maintain in the name of the State of Nevada any such enforcement proceedings.
Sec. 10. The department may adopt regulations to carry out the provisions of sections 3 to 10, inclusive, of this act.
Sec. 11. NRS 41.600 is hereby amended to read as follows:
41.600 1. An action may be brought by any person who is a victim of consumer fraud.
2. As used in this section, "consumer fraud" means:
(a) An unlawful act as defined in NRS 119.330;
(b) An act prohibited by sections 3 to 10, inclusive, of this act;
(c) An act prohibited by NRS 482.351; or
[(c)] (d) A deceptive trade practice as defined in NRS 598.0915 to 598.0925, inclusive.
3. If the claimant is the prevailing party, the court shall award any damages that he has sustained.
4. Any action brought pursuant to this section is not an action upon any contract underlying the original transaction.".
Amend the title of the bill to read as follows:
"AN ACT relating to motor vehicles; requiring a used vehicle dealer to conduct certain inspections on certain vehicles that he sells to a retail customer; requiring a used vehicle dealer to offer to sell certain warranties for certain used vehicles that he sells to retail customers or to disclose certain defects in those vehicles; authorizing a retail customer of a used vehicle to file a complaint with the department of motor vehicles and public safety regarding a violation of those provisions; providing penalties; and providing other matters properly relating thereto.".
Amend the summary of the bill to read as follows:
"SUMMARY--Revises provisions relating to sale of certain used vehicles. (BDR 43-745)".
Assemblywoman Buckley moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Assembly Bill No. 178.
Remarks by Assemblymen Buckley, Giunchigliani and Ernaut.
Motion carried.

Mr. Speaker:
The First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 430, consisting of the undersigned members, has met, and reports that:
It has agreed to recommend that the amendment of the Assembly be concurred in. It has agreed to recommend that the bill be further amended as set forth in Conference Amendment No. 28, which is attached to and hereby made a part of this report.
Vonne Chowning William R. O'Donnell Mark Amodei Maurice Washington
Bernard J. Anderson Joseph M. Neal, Jr. Assembly Committee on Conference Senate Committee on Conference
Conference Amendment No. 28
Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 1.9, following sec. 1.7, to read as follows:
"Sec. 1.9. NRS 482.480 is hereby amended to read as follows:
482.480There must be paid to the department for the registration or the transfer or reinstatement of the registration of motor vehicles, trailers and semitrailers, fees according to the following schedule:
1. Except as otherwise provided in this section, for each stock passenger car and each reconstructed or specially constructed passenger car registered to a person, regardless of weight or number of passenger capacity, a fee for registration of $33.
2. Except as otherwise provided in subsection 3:
(a) For each of the fifth and sixth such cars registered to a person , [for which special license plates have been issued pursuant to NRS 482.380, 482.381, 482.3812, 482.3814 or 482.3816,] a fee for registration of $16.50.
(b) For each of the seventh and eighth such cars registered to a person , [for which special license plates have been issued pursuant to NRS 482.380, 482.381, 482.3812, 482.3814 or 482.3816,] a fee for registration of $12.
(c) For each of the ninth or more such cars registered to a person , [for which special license plates have been issued pursuant to NRS 482.380, 482.381, 482.3812, 482.3814 or 482.3816,] a fee for registration of $8.
3. The fees specified in subsection 2 do not apply:
(a) Unless the person registering the cars presents to the department at the time of registration the registrations of all of the cars registered to him.
(b) To cars that are part of a fleet.
4. For every motorcycle, a fee for registration of $33 and for each motorcycle other than a trimobile, an additional fee of $6 for motorcycle safety. The additional fee must be deposited in the state highway fund for credit to the account for the program for the education of motorcycle riders.
5. For each transfer of registration , a fee of $6 in addition to any other fees.
6. To reinstate the registration of a motor vehicle suspended pursuant to NRS 485.317:
(a) A fee of $250 for a registered owner who failed to have insurance on the date specified in the form for verification that was mailed by the department pursuant to subsection 2 of NRS 485.317; or
(b) A fee of $50 for a registered owner of a dormant vehicle who canceled the insurance coverage for that vehicle or allowed the insurance coverage for that vehicle to expire without first canceling the registration for the vehicle in accordance with subsection 3 of NRS 485.320,
both of which must be deposited in the account for verification of insurance which is hereby created in the state highway fund. Money in the account must be used to carry out the provisions of NRS 485.313 to 485.318, inclusive.
7. For every travel trailer, a fee for registration of $27.
8. For every permit for the operation of a golf cart, an annual fee of $10.".
Amend sec. 6, page 7, line 10, by deleting:
"Section 1 of this act becomes" and inserting:
"Sections 1 and 1.9 of this act become".
Assemblywoman Chowning moved to adopt the report of the First Committee on Conference concerning Senate Bill No. 430.
Remarks by Assemblywoman Chowning.
Motion carried.

MESSAGES FROM THE SENATE

Senate Chamber, Carson City, July 7, 1997

To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day adopted the report of the First Committee on Conference concerning Assembly Bill No. 178.

Mary Jo Mongelli

Assistant Secretary of the Senate

REMARKS FROM THE FLOOR

Assemblyman Perkins:
Thank you, Mr. Speaker. I suppose while we're waiting for these conference committee reports to come back from legal and from the printing office, it would be an appropriate time to rise and give thanks to everybody in this body for their hard work this year. I'd like to especially thank you, Mr. Speaker. It certainly has been an honor and a privilege to serve under you in these chambers in an historic session, particularly as it relates to your seventh term as Speaker.

I would like to thank all of the committee chairs for the hard work that they put in, the remainder of the Democratic caucus, the Minority Leader, the Assistant Minority Leader, and certainly all the members of the minority caucus as well.
This is always a pretty difficult time in that we've come to the end of our work, but we did it. On January 20th, we began our journey, and today we completed it. That journey, ladies and gentlemen, was the journey that our constituents sent us on, to travel to Carson City and to do the people's business. This journey was not about us; this journey was about the citizens of the greatest state and the greatest country in the world.
What did we do along our journey? We gave many local governments, and particularly Clark County, the tools that they needed to manage growth and improve our quality of life, maintain a strong economic engine that benefits us all. We made it so tourists and others help to pay for our water delivery system and the construction of schools. We provided more assurance to our constituents that a casino would not be built in their back yard. We worked diligently to protect children from becoming victims of sexual abuse. We also passed critical legislation to curb domestic violence and to prevent elder abuse. We improved the quality of health care through managed care reform, better coverage for diabetes and digestive disorders, and protections for new mothers and their babies. We reformed our election laws, providing more disclosure about who contributes to our campaigns. And, perhaps most important, on an issue near and dear to my heart as the father of five, we passed landmark education reform, toughening standards, increasing accountability, funding technology, and continuing class size reduction.
Mr. Speaker, I truly believe that this is the greatest state in America. We are so rich in our diversity. The maturing of our thriving urban areas and the beauty of our rural areas are unparalleled anywhere. There are so many reasons to love and be proud of Nevada: Lake Tahoe, the Ruby Mountains, the Jackpot Wilderness, western, eastern, southern, northern, rural and urban. In 1995, I recall how enamored of our state one of my instructors at the F.B.I. National Academy was. For three months, he would begin class and end class with cowboy poetry and speak of "The Gathering." I remember how proud I was to be from Nevada and how I'd heard my first cowboy poetry in these chambers from a genuine cowboy poet. Ladies and gentlemen, nothing is more true; home means Nevada.
Mr. Speaker, just as our state is blessed with diversity, so is this legislature. We are so rich in our diversity of age, race, ethnic background, careers, and political philosophy. But in spite of our differences, we share a common goal, and that is to make this state--the state we all love--a better place to live, to work, and to raise our children. I am proud, Mr. Speaker, of what we, the members of the 69th Legislature, have accomplished in the last six months. Let us now return to our homes and families knowing that, of course, there are still hills to climb, but that we have come a long way in the time that we have been here.
This is an amazing state. The charm we all take for granted is held in awe by those from larger states. The access we provide our citizens, the same access our colleague from Sparks so eloquently described as the seed of democracy, is unrivaled in any other state. The attention paid to the citizens of this state by their legislature is amazing.
Let me ask all of you this: Why are we here? What makes us want to separate ourselves from our families, let our businesses suffer, experience a financial loss, deal with the lack of thanks that sometimes comes with this job? Make no mistake about it, the sacrifices are great. Not a day goes by that I don't feel the need to hold, talk to, play with, and speak to my children. Just about 20 hours ago, I spoke to my youngest daughter on the phone. It was somewhat difficult when she asked, "Daddy, when are you coming home?" and why I had not already come home. I know of others with children and other loved ones at home. Not being able to watch a child learn to crawl, develop, cut their teeth, is very difficult to deal with.
So, we make all these sacrifices to complete this journey. Why? Why do we do that? Well, I submit to you it is because we care, that we want to make a difference, that collectively we can continue to make this the best state and the greatest country on the earth. It is an amazing journey. In the last few months, we have become a family. Like many families, we have members with different likes and dislikes, interests, wants and needs. We don't always get along. There are those that have to grab that last piece of bread or leave that last drink of milk in the carton, but we are a family. Together, ladies and gentlemen, this family completed a journey that we can all be proud of. We have done our jobs, and we have done them well.
I can still hear my daughter's voice when she asked me, "Daddy, if you're not going to do it, who will?" I know that I, along with many of you, can now go home and look at those who trust us in the eye and know that again we have earned their trust. Ladies and gentlemen, you really all deserve a hand.

Speaker Dini:

Thank you, Mr. Hettrick. I can't let you get away without saying something. At this hour of the morning, though, I'm not very good at giving speeches. I do want to thank everyone for the hard work. I really think we had a fine house. My chairmen did a nice job, and my Majority Leader and his assistant did beautiful work. The minority party did a beautiful job in their position, and I think we did one heck of a good job for the citizens in our state.

It has been a real pleasure. This is my sixteenth session. Time goes on and you don't know what's going to happen, but I appreciate this session. Thank you.

unfinished business
Signing of Bills and Resolutions

There being no objections, the Speaker and Chief Clerk signed Assembly Bills Nos. 3, 5, 17, 96, 262, 286, 345, 363, 365, 394, 425, 429, 455, 466, 470, 471, 482, 494, 527, 529, 531, 541, 546, 547, 595, 608, 613, 617, 623, 628, 630, 641, 650, 663; Assembly Joint Resolution No. 5; Assembly Concurrent Resolutions Nos. 28, 57; Senate Bills Nos. 122, 235, 266, 283, 293, 368, 400, 461, 463, 464, 490; Senate Concurrent Resolution No. 46.

MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES

Assemblyman Perkins reported that the committee had informed the Governor that the Assembly is ready to adjourn sine die.

Assemblywoman Giunchigliani reported that the committee had informed the Senate that the Assembly is ready to adjourn sine die.

Assemblyman Perkins moved that the Sixty-Ninth Session of the Assembly of the Legislature of the State of Nevada adjourn sine die.
Motion carried.

Assembly adjourned at 10:21 a.m.

Approved:

Joseph E. Dini, Jr.

Speaker of the Assembly

Attest: Linda B. Alden
Chief Clerk of the Assembly